Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се ускори прилагането на Закона за преброяване на населението.
Czech[cs]
Provádění zákona o sčítání lidu musí být zrychleno.
Danish[da]
Gennemførelsen af loven om befolkningstælling skal fremskyndes.
German[de]
Die Umsetzung des Volkszählungsgesetzes muss verstärkt vorangetrieben werden.
Greek[el]
Πρέπει να προχωρήσει η εφαρμογή του νόμου για την απογραφή του πληθυσμού.
English[en]
The implementation of the Law on Population Census needs to be stepped up.
Spanish[es]
Es preciso agilizar la aplicación de la Ley sobre el censo de población.
Estonian[et]
Kiirendada tuleb rahvaloenduse seaduse rakendamist.
Finnish[fi]
Väestönlaskennasta annetun lain täytäntöönpanoa on nopeutettava.
French[fr]
Il y a lieu d’accélérer la mise en œuvre de la loi sur le recensement de la population.
Hungarian[hu]
A népszámlálásról szóló törvény végrehajtását fel kell gyorsítani.
Italian[it]
Occorre accelerare l’applicazione della legge sul censimento demografico.
Lithuanian[lt]
Reikia tvirčiau įgyvendinti įstatymą dėl gyventojų surašymo.
Latvian[lv]
Aktīvāk jāīsteno likums par tautas skaitīšanu.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-Liġi dwar iċ-Ċensiment tal-Popolazzjoni teħtieġ tiġi intensifikata.
Dutch[nl]
Met de tenuitvoerlegging van de wet inzake de volkstelling moet vaart worden gemaakt.
Polish[pl]
Należy przyspieszyć wdrożenie ustawy w sprawie spisu ludności.
Portuguese[pt]
A aplicação da lei relativa ao recenseamento da população deve ser acelerada.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a Legii privind recensământul populației trebuie accelerată.
Slovak[sk]
Vykonávanie zákona o sčítaní ľudu sa musí zintenzívniť.
Slovenian[sl]
Izvajanje zakona o popisu prebivalstva je treba okrepiti.
Swedish[sv]
Genomförandet av lagen om folkräkning behöver påskyndas.