Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) разследванията за ефикасността на добавката в храните за постигане на желания ефект при предложеното ниво на употреба;
Czech[cs]
c) šetření účinnosti potravinářské přídatné látky pro zamýšlený účinek v navrhované míře použití;
Danish[da]
c) undersøgelserne af fødevaretilsætningsstoffets effektivitet i forhold til den tilsigtede virkning ved det foreslåede anvendelsesniveau
German[de]
c) die Untersuchungen zur Wirksamkeit des Lebensmittelzusatzstoffes im Hinblick auf die beabsichtigte Wirkung bei Zusatz der vorgeschlagenen Verwendungsmenge;
Greek[el]
γ) έρευνες για την αποτελεσματικότητα του προσθέτου τροφίμων σε σχέση με το επιθυμητό αποτέλεσμα στο προτεινόμενο επίπεδο χρήσης·
English[en]
(c) the investigations on the efficacy of the food additive for the intended effect at the use level proposed;
Spanish[es]
c) las investigaciones sobre la eficacia del aditivo alimentario para los efectos previstos al nivel de uso propuesto;
Estonian[et]
c) toidu lisaaine kavandatud mõju tõhususe uuring kavandatud kasutuse taseme korral;
Finnish[fi]
c) tutkimukset, jotka koskevat elintarvikelisäaineen tehokkuutta aiotun vaikutuksen osalta, kun sitä käytetään ehdotetun käyttömäärän mukaisesti;
French[fr]
c) l’étude de l’efficacité de l’additif alimentaire au regard de l’effet recherché à la dose d’utilisation proposée;
Croatian[hr]
(c) istraživanjima o učinkovitosti prehrambenog aditiva u pogledu predviđenog učinka pri predloženoj razini uporabe;
Hungarian[hu]
c) az élelmiszer-adalékanyag hatékonyságának vizsgálata a kívánt hatás javasolt felhasználási szinten történő elérése tekintetében;
Italian[it]
c) le ricerche relative all'efficacia dell'additivo alimentare per l'effetto ricercato al livello d'uso proposto;
Lithuanian[lt]
c) maisto priedo veiksmingumo norimam poveikiui gauti dedant pasiūlytą kiekį tyrimai;
Latvian[lv]
c) pētījumiem par pārtikas piedevas iedarbīgumu vēlamā rezultāta panākšanai, lietojot paredzētajās devās;
Maltese[mt]
(c) l-investigazzjonijiet dwar l-effikaċja tal-addittiv tal-ikel għall-effett maħsub fil-livell ta' użu propost;
Dutch[nl]
c) de onderzoeken naar de doeltreffendheid van het levensmiddelenadditief voor het beoogde effect op het voorgestelde gebruiksniveau;
Polish[pl]
c) badania w zakresie skuteczności dodatku do żywności w stosunku do zamierzonego efektu na proponowanym poziomie stosowania;
Portuguese[pt]
c) As investigações sobre a eficácia do aditivo alimentar para o efeito pretendido ao nível de utilização proposto;
Romanian[ro]
(c) studiile privind eficacitatea aditivului alimentar în ceea ce privește efectul scontat la nivelul de utilizare propus;
Slovak[sk]
c) skúmania účinnosti príslušnej prídavnej látky v potravinách v súvislosti s plánovaným účinkom v navrhovanej miere použitia;
Slovenian[sl]
(c) preiskavah učinkovitosti aditiva za živila pri nameravanem učinku na predlagani ravni uporabe;
Swedish[sv]
c) Undersökningar om huruvida livsmedeltillsatsen har avsedd verkan vid de föreslagna halterna.