Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحاول إفتعال المشاكل
Bulgarian[bg]
Не се ебавай.
Danish[da]
Gør nu ikke noget dumt.
German[de]
Also mach keinen Scheiß.
Greek[el]
Κοίτα να μην κάνεις καμιά μαλακία!
English[en]
Don't fuck around.
Spanish[es]
Trata de no hacer tonterías.
French[fr]
Ne fais pas de conneries.
Hebrew[he]
אל תעשה שטויות.
Croatian[hr]
Bez gluposti.
Hungarian[hu]
Ne csinálj semmi hülyeséget!
Italian[it]
Cerca di non fare stronzate.
Norwegian[nb]
Ikke gjør noe dumt.
Dutch[nl]
Dus geen geintjes, oké?
Polish[pl]
Lepiej nie wal w chuja.
Portuguese[pt]
Não faças asneira.
Romanian[ro]
Nu face prostii.
Swedish[sv]
Gör inte något dumt.
Turkish[tr]
Aptalca şeyler yapma.