Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цели се в радиевия двигател.
Bosnian[bs]
Puls radijumove energije će biti dovoljan.
Danish[da]
Et skud på radium motoren vil være nok.
German[de]
Ein Impuls in den Radiumantrieb genügt.
English[en]
A pulse to the radium drive will be sufficient.
Spanish[es]
Con un pulso al motor basta.
Estonian[et]
Lasust raadiummootorisse piisab.
Persian[fa]
بعلاوه اشعه راديوم کفايت ميکنه
Finnish[fi]
Pulssi radiumkoneistoon tekee työn.
French[fr]
Tire sur le moteur, ça suffira.
Hebrew[he]
פגיעה במנוע תספיק.
Croatian[hr]
Puls radijumove energije će biti dovoljan.
Hungarian[hu]
Elég, ha egy impulzussal kiiktatod a rádiumhajtóművét.
Indonesian[id]
Satu tembakan ke mesin radiumnya sudah cukup.
Italian[it]
Un impulso all'apparato al radium sara'sufficiente.
Macedonian[mk]
Еден пулс во машината за радиум ќе биде доволен.
Malay[ms]
Nadi ke pemacu radium akan mencukupi.
Norwegian[nb]
Et treff i motoren er tilstrekkelig.
Dutch[nl]
Een radiumstraal is genoeg.
Portuguese[pt]
Um pulso na unidade de aceleração será suficiente.
Romanian[ro]
Un puls în motorul de radiu va fi suficient.
Russian[ru]
Дать лишь один импульс приводу.
Slovak[sk]
Zásah rádiového pohonu postačí.
Slovenian[sl]
En pulz radija energije bo zadosti.
Albanian[sq]
Një puls në motorin e radiumit mjafton.
Serbian[sr]
Puls radijumove energije će biti dovoljan.
Swedish[sv]
Pulsen från radiumenheten borde räcka.
Thai[th]
แค่ยิงรังสีช่วงสั้นๆก็พอแล้ว
Turkish[tr]
Radyum motoruna bir darbe, yeterli olacaktır.
Ukrainian[uk]
Дати лише один імпульс приводу.