Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И продължава да се опитва да ми открадне сока.
Czech[cs]
A pořád se mi snaží sebrat můj džus.
Greek[el]
Και προσπαθεί συνέχεια να μου κλέψει τον μηλοχυμό μου.
English[en]
And he keeps tryin'to take my apple juice.
Spanish[es]
¡ Quiere sacarme mi jugo de manzana!
Estonian[et]
Ja ta tahab mu mahla ära võtta!
Finnish[fi]
Ja hän yrittää viedä mehuani.
French[fr]
Il veut me piquer mon jus de pomme.
Hebrew[he]
והוא ממשיך ומנסה לקחת את מיץ התפוחים שלי.
Dutch[nl]
En hij wil m'n appelsap stelen.
Polish[pl]
I ciągle próbuje zabrać mój sok jabłkowy.
Portuguese[pt]
Ele continua tentando tirar o meu suco de maça.
Romanian[ro]
Şi mai încearcă să-mi ia şi sucul.
Serbian[sr]
I sve vreme pokušava da mi ukrade sok od jabuke.
Turkish[tr]
Ve benim elma suyumu almak için pusuda bekliyor.