Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorledes vil man f.eks. føre en sag om skadeserstatning, når en objektiv kontrol ikke er mulig?
German[de]
Wie will man etwa einen Schadenersatzprozeß führen, wenn eine objektive Überprüfung nicht möglich ist?
English[en]
How, for example, does one pursue an action for damages, if objective verification is impossible?
Spanish[es]
¿Cómo plantear, por ejemplo, un proceso de compensación de daños si no es posible una comprobación científica?
Finnish[fi]
Kuinka voidaan käydä korvausoikeudenkäyntiä, jos objektiivinen tutkimus ei ole mahdollista?
French[fr]
Comment entend-on intenter une action en dommages et intérêts si un contrôle objectif n'est pas possible?
Italian[it]
In che modo si potrà condurre un processo di risarcimento quando non è possibile una valutazione oggettiva?
Dutch[nl]
Hoe kan men bijvoorbeeld een schadevergoeding claimen als er geen objectieve controle mogelijk is?
Portuguese[pt]
Como se vai poder interpor uma acção judicial de indemnização, se não é possível proceder a uma verificação objectiva?
Swedish[sv]
Hur ska man egentligen kunna föra en skadeståndsprocess, om det inte är möjligt att utföra en objektiv kontroll?