Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس إتصال عفوي
Bulgarian[bg]
Няма разрези по нея.
Czech[cs]
Není to náhodný kontakt.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι τυχαία επαφή.
English[en]
That's no accidental contact.
Spanish[es]
Esto no es por un contacto accidental.
French[fr]
Ce n'est pas un contact accidentel.
Hebrew[he]
זה לא מגע מקרי.
Croatian[hr]
To nije slučajan kontakt.
Hungarian[hu]
Az nem véletlen érintkezés.
Italian[it]
Questo non e'un contatto accidentale.
Dutch[nl]
Dat is geen toevallig contact.
Polish[pl]
To nie jest przypadkowy kontakt.
Portuguese[pt]
Isso não foi um contacto acidental.
Romanian[ro]
Nu e un contact accidental.
Slovenian[sl]
To pa ni naključni dotik.
Serbian[sr]
To nije slucajan kontakt.
Swedish[sv]
Det är ingen oavsiktlig kontakt.
Turkish[tr]
Kazara bir temas olamaz.