Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не споменавам, че не мога да не погледна от другата страна.
Czech[cs]
A to nepomýšlím ani na druhou stránku věci.
English[en]
Not to say that I can't see the other side of it.
Spanish[es]
Por no decir que no puedo ver el otro lado de esto.
French[fr]
Non pas que je refuse de voir l'autre côté.
Hebrew[he]
זה לא אומר שאני לא מצליח לראות את הצד השני.
Hungarian[hu]
Máshonnan megközelítve sem látom értelmét.
Italian[it]
Non che non veda il rovescio della medaglia.
Dutch[nl]
Hoewel ik de andere kant ook niet uitvlak.
Portuguese[pt]
E como sabemos que ele não volta a matar?
Russian[ru]
Я уж молчу о том, что не понимаю обвинение.
Slovenian[sl]
Res pa je, da ne vidim druge plati.