Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كل سنة ينقرض المزيد من انواع الكائنات الحية.
Cebuano[ceb]
Kada tuig mahimong puo na ang dugang nga mga espisye sa buhing mga linalang.
Czech[cs]
Každý rok vymírají další formy života.
Danish[da]
Hvert år forsvinder nogle af jordens dyrearter.
German[de]
Jedes Jahr sterben weitere Arten von Lebensformen aus.
Ewe[ee]
Nugbagbe ƒomevi geɖe gatsrɔ̃na ƒe sia ƒe.
Greek[el]
Κάθε χρόνο ολοένα και περισσότερα είδη έμβιων όντων εξαλείφονται.
English[en]
Every year more species of living things become extinct.
Spanish[es]
Cada año aumenta el número de especies extintas.
Finnish[fi]
Lajien tuhoutumisen vauhti kiihtyy vuosi vuodelta.
French[fr]
Chaque année, des espèces disparaissent.
Croatian[hr]
Svake godine izumire sve više vrsta živih bića.
Hungarian[hu]
Minden évben egyre több és több élőlény van kiveszőben.
Indonesian[id]
Setiap tahun semakin banyak spesies makhluk hidup yang punah.
Iloko[ilo]
Tinawen nga umad-adu a kita dagiti sibibiag a bambanag ti maung-ungawen.
Italian[it]
Ogni anno si estinguono alcune specie di esseri viventi.
Japanese[ja]
絶滅する生物の種は年ごとに増加しています。
Korean[ko]
매년 생물 가운데서 멸종되는 종이 늘어 갑니다.
Malagasy[mg]
Isan-taona dia karazan-javamananaina maro kokoa no manjary lany tamingana.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും ജീവജാലങ്ങളിലെ കൂടുതൽ വർഗങ്ങൾ നാമാവശേഷമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert år dør flere dyrearter og plantearter ut.
Dutch[nl]
Elk jaar sterven er meer soorten uit.
Papiamento[pap]
Tur aña mas sorto di cosnan bibiente ta ser exterminá.
Polish[pl]
Co roku przyroda ubożeje o kolejne gatunki.
Portuguese[pt]
Todo ano mais e mais espécies se tornam extintas.
Romanian[ro]
În fiecare an dispar din ce în ce mai multe specii de fiinţe vii.
Russian[ru]
С каждым годом исчезает все больше и больше живых существ.
Slovak[sk]
Každoročne vymierajú ďalšie druhy.
Slovenian[sl]
Vsako leto več vrst živega izumre.
Shona[sn]
Mitemo yakaitwa, hondo dzakarwiwa, uye upenyu hwakarasika mukurwisa kuita kodzero yokutaura kwokusununguka.
Serbian[sr]
Svake godine izumru daljnje vrste živih stvorenja.
Swedish[sv]
Varje år blir fler och fler arter utrotade.
Swahili[sw]
Kila mwaka spishi nyingi zaidi za viumbe vilivyo hai hutoweka.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிகளவான உயிரின வகைகள் அற்றுப்போகின்றன.
Thai[th]
ทุก ปี สิ่ง มี ชีวิต สูญ พันธุ์ มาก ชนิด ขึ้น.
Tagalog[tl]
Taun-taon higit pang species (mga uri ng buhay-halaman at -hayop) ang nalilipol.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia planti kain bilong ol samting i gat laip i pinis olgeta.
Twi[tw]
Afe biara abɔde a nkwa wom pii ase tɔre.
Ukrainian[uk]
Щороку зникає дедалі більше видів тварин.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, àwọn irú ọ̀wọ́ ohun alààyè púpọ̀ sí i ń kú àkúrun.
Zulu[zu]
Minyaka yonke izinhlobo eziningi zezinto eziphilayo ziyaqothulwa.