Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أنم منذ ذلك الحدث
Bulgarian[bg]
Не съм спал, откакто излезе статията.
Czech[cs]
Co vyšel ten článek, nemůžu spát.
German[de]
Ich mache kein Auge mehr zu.
Greek[el]
Δεν έχω κοιμηθεί λεπτό!
English[en]
I haven't slept since that article.
Spanish[es]
No he dormido desde que salió ese artículo.
Estonian[et]
Ma pole peale selle artikli ilmumist magada saanud.
Finnish[fi]
En ole nukkunut aikoihin!
French[fr]
Je ne dors plus, depuis ce papier.
Hebrew[he]
לא ישנתי מאז המאמר הזה.
Croatian[hr]
Nisam spavao od izlaska tog usranog članka!
Italian[it]
Non dormo più la notte.
Norwegian[nb]
Har ikke sovet siden artikkelen.
Dutch[nl]
Ik doe geen oog meer dicht.
Polish[pl]
Nie zmrużyłem oka od czasu tego artykułu.
Portuguese[pt]
Não consigo mais dormir.
Romanian[ro]
N-am mai dormit de cand a fost publicat articolul.
Russian[ru]
Не спал с тез пор, как увидел статью.
Slovenian[sl]
Nisem spal odkar je izšel ta usrani članek!
Serbian[sr]
Nisam spavao od izlaska tog usranog članka!
Swedish[sv]
Jag har inte sovit sen artikeln kom.
Turkish[tr]
O makaleden beri gözüme uyku girmedi.