Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
(Musik) Das Lustige daran, ein Gehirn zu haben, ist, dass man keine Kontrolle über die Dinge hat, die es ansammelt und behält, also die Fakten und die Geschichten.
Greek[el]
Το αστείο με το να έχεις εγκέφαλο είναι ότι δεν ασκείς έλεγχο σ' αυτά που συλλαμβάνει και συγκρατεί, τα γεγονότα και τις ιστορίες.
English[en]
One of the funny things about owning a brain is that you have no control over the things that it gathers and holds onto, the facts and the stories.
Spanish[es]
(Música) Una de las cosas más chistosas de tener un cerebro es que no se tiene control de la información que recibe o la que retiene, los hechos y las historias.
Persian[fa]
(موسیقی) یکی از چیزهای با مزه درباره داشتن یک مغز اینه که شما هیچ کنترلی روی چیزهایی که جمع و جور میکند و نگه میدارد ندارید، واقعیتها و داستانها.
French[fr]
(Musique) Ce qui est drôle avec notre cerveau c'est le manque de contrôle sur ce qu'il amasse et retient, les faits et les histoires.
Gujarati[gu]
(સંગીત) મગજની માલિકીની સહુથી મજાની વાત એ છે કે તે જે કંઇ હકીકતો કે વાર્તાઓ એકઠું કરતું રહે છે તેના પર તમારો કોઇ કાબુ નથી.
Hebrew[he]
(מוסיקה) אחד הדברים המצחיקים במוח שלנו הוא שאין לנו שליטה בדברים שהוא אוסף ושומר לתוכו, העובדות והסיפורים.
Croatian[hr]
(Glazba) Jedna od čudnih stvari kada posjedujete mozak je da nemate nikakvu kontrolu nad stvarima koje skuplja i zadržava, činjenice i priče.
Hungarian[hu]
(Zene) Az egyik izgalmas dolog az emberi agyban, hogy nem mi döntjük el, hogy mit tárol és jegyez meg, legyen szó adatokról vagy sztorikról.
Indonesian[id]
Salah satu hal yang unik tentang memiliki sebuah otak adalah bahwa Anda tidak bisa mengendalikan hal-hal yang dikumpulkan dan diingatnya, fakta-fakta dan kisah-kisah.
Italian[it]
(Musica) Una delle cose più divertenti dell'avere un cervello è non avere nessun controllo su ciò che raccoglie e trattiene, che siano fatti o storie.
Japanese[ja]
(音楽) 脳について 面白いと思うのは 脳が集め蓄える事実や話を 自分ではコントロールできないことです しかも 年を取るほど ひどくなります
Korean[ko]
(음악) 뇌에 관해 재미있는 사실 하나는 뇌가 어떤 사실이나 이야기를 모으고 저장하는 것을 여러분이 통제할 수 없다는 겁니다. 나이가 들면 더 나빠지기만 하죠.
Dutch[nl]
(Muziek) Het grappige aan je brein is dat je geen controle hebt over welke feiten en verhalen het verzamelt en onthoudt.
Polish[pl]
(Muzyka) Jedną z zabawnych cech mózgu jest to, że nie masz żadnej kontroli nad tym, co gromadzi i przechowuje, nad faktami i historiami.
Portuguese[pt]
Uma das coisas engraçadas de termos um cérebro é não termos controlo sobre as coisas que ele acumula e a que se agarra, os factos e as histórias.
Romanian[ro]
Un lucru amuzant e că dacă ai un creier, nu poţi controla lucrurile care le adună şi le păstrează, faptele şi poveştile.
Russian[ru]
(Музыка) Наш мозг забавен тем, что от нас не зависит, что именно он в себя вбирает и накапливает, какие факты и истории.
Slovak[sk]
(Hudba) Vtipnejšou stránkou vlastnenia mozgu je, že vôbec neovládate jeho zber a uchovávanie faktov či príbehov.
Slovenian[sl]
(Glasba) Ena od zanimivih stvari o možganih je ta, da nimamo nadzora nad tem, kar možgani sprejemajo in obdržijo; to so zgodbe in dejstva.
Serbian[sr]
Jedna od zanimljivih stvari u vezi sa posedovanjem mozga je da nemamo kontrolu nad onim što on prikuplja i čega se drži, nad podacima i pričama.
Swedish[sv]
(Musik) En av de lustiga sakerna med att äga en hjärna är bristen på kontroll över vad den samlar in och bevarar, fakta och berättelser.
Thai[th]
(เสียงดนตรี) หนึ่งในเรื่องสนุกเกี่ยวกับการมีสมอง คือว่าคุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่รวบรวมและจดจํา คือ ข้อเท็จจริง และเรื่องราว และเมื่อคุณอายุมากขึ้น มันยิ่งแย่ลง
Vietnamese[vi]
(Nhạc dạo đầu) Một trong những điều nực cười của việc sở hữu một bộ não là bạn không thể kiểm soát những gì nó thu thập và lưu trữ hay các dữ kiện và câu chuyện.