Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het bykans 65 persent van die jongmense tussen die ouderdomme van 12 en 19 al gekoppelde dienste gebruik of daarop ingeteken.
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة، استعمل حتى الآن ٦٥ في المئة من الاحداث الذين تتراوح اعمارهم بين ١٢ و ١٩ سنة خدمات الإنترنت او اشتركوا فيها.
Bemba[bem]
Mu United States, mupepi na mapesenti 65 aya bacaice bali ne myaka ya pa kati ka 12 na 19 kale kale balibomfyapo Intaneti nelyo ukulembesha ukuti baleibomfyako.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, duolan sa 65 porsiyento sa mga batan-on tali sa mga pangedarong 12 ug 19 nakagamit na o nakapakonektar sa on-line nga mga serbisyo.
Czech[cs]
Ve Spojených státech již on-line služby používá nebo o ně žádá skoro šedesát pět procent mladých lidí ve věku od dvanácti do devatenácti let.
Danish[da]
I USA har næsten 65 procent af unge mellem 12 og 19 år allerede benyttet sig af eller tegnet abonnement på online-tjenester.
German[de]
In den Vereinigten Staaten nutzen knapp 65 Prozent der Jugendlichen zwischen 12 und 19 Jahren bereits das Internet oder haben sich bei Online-Diensten angemeldet.
Ewe[ee]
Le United States la, sɔhɛ siwo xɔ tso ƒe 12 va ɖo 19 dometɔ siwo ade alafa memama 65 kloe zã Internet kpɔ xoxo alo xe fe ɖe Internet dzi wɔna aɖewo ta.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σχεδόν το 65 τοις εκατό των νέων ηλικίας 12 ως 19 ετών έχουν ήδη χρησιμοποιήσει υπηρεσίες του Ιντερνέτ ή έχουν συνδρομή σε αυτές.
English[en]
In the United States, nearly 65 percent of youths between the ages of 12 and 19 have already used or subscribed to on-line services.
Spanish[es]
En Estados Unidos, casi el sesenta y cinco por ciento de los jóvenes entre las edades de 12 y 19 años ya han utilizado los servicios en línea o se han suscrito a ellos.
Estonian[et]
Ligikaudu 65 protsenti Ameerika Ühendriikide 12–19-aastastest noortest on online-teenuseid juba kasutanud või selleks soovi avaldanud.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa lähes 65 prosenttia 12–19-vuotiaista nuorista on jo käyttänyt Internetin palveluita tai tilannut itselleen Internet-yhteyden.
French[fr]
Aux États-Unis, près de 65 % des 12-19 ans ont déjà fait appel à des services en ligne ou y sont abonnés.
Hebrew[he]
כמעט 65 אחוז מהנוער בארצות־הברית בגילאים 12 עד 19 כבר השתמשו בשירותים מקוּונים או שהם מנויים עליהם.
Hindi[hi]
अमरीका में तकरीबन 65 प्रतिशत जवान जिनकी उम्र 12 से 19 के बीच है, इसका इस्तेमाल कर रहे हैं या इसे इस्तेमाल करने के लिए अपना नाम दे चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, halos 65 porsiento sang mga pamatan-on nga nagapangidaron sa ulot sang 12 kag 19 ang nakagamit na ukon nagasuskribe sa sining on-line (nagagamit sing kompyuter) nga mga serbisyo.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama gotovo 65 posto mladih između 12 i 19 godina već je koristilo on-line usluge ili je pretplaćeno na njih.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a 12 és 19 év közötti fiataloknak közel 65 százalékuk használt már, vagy fizetett elő hálózati (on-line) szolgáltatásokra.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, hampir 65 persen remaja berusia antara 12 dan 19 tahun telah menggunakan atau berlangganan salah satu jasa layanan Internet.
Igbo[ig]
Na United States, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 65 nke ndị ntorobịa nọ n’agbata afọ 12 na 19 ejiriwo Internet mee ihe ma ọ bụ kwụnye ụgwọ iji ya eme ihe.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, dandani 65 a porsiento kadagiti agtutubo nga agtawen iti 12 agingga iti 19 ti agus-usaren wenno nagsuskriben iti on-line a serbisio.
Icelandic[is]
Næstum 65 af hundraði bandarískra unglinga á aldrinum 12 til 19 ára hafa notað eða haft áskrift að einhverri netþjónustu.
Italian[it]
Negli Stati Uniti quasi il 65 per cento dei giovani tra i 12 e i 19 anni ha già fatto uso o si è abbonato a servizi on-line.
Japanese[ja]
米国では,12歳から19歳までの若者のおよそ65%が,オンライン・サービスを利用したことがあるか,すでに加入しています。
Georgian[ka]
ამერიკის შეერთებულ შტატებში 12-დან 19 წლამდე ასაკის ახალგაზრდების თითქმის 65 პროცენტი უკვე სარგებლობს მისით ან ახლა ერთვება მასში.
Kalaallisut[kl]
USA-mi inuusuttuaqqat 12-it 19-illu akornanni ukiullit 65 procentingajaasa online-kiffartuussiviit atoreersimavaat atuisutulluunniit pisartagaqalersimallutik.
Kannada[kn]
ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, 12ರಿಂದ 19 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ಯುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 65 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು, 24 ಗಂಟೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
미국에서는, 12세에서 19세에 이르는 청소년의 거의 65퍼센트가 이미 인터넷의 온라인 서비스를 사용해 보았거나 그러한 서비스에 가입하였습니다.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose beveik 65 procentai 12—19 metų amžiaus jaunuolių jau naudojasi šiomis kompiuterių paslaugomis arba yra jas užsisakę.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs gandrīz 65 procenti pusaudžu un jauniešu (vecumā no 12 līdz 19 gadiem) jau izmanto globālo datortīklu.
Malagasy[mg]
Any Etazonia, dia efa ho ny 65 isan-jaton’ny tanora eo anelanelan’ny 12 sy 19 taona no efa nampiasa, na nanao famandrihana tamina sampan-draharaha, tamin’ny alalan’ny Internet.
Macedonian[mk]
Во Соединетите Држави, речиси 65 проценти од младите на возраст од 12 до 19 години веќе ги користеле или се претплатиле на „он-лајн“ услугите.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ, 12-നും 19-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായമുള്ള യുവജനങ്ങളുടെ ഏകദേശം 65 ശതമാനവും ഓൺ-ലൈൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളവരോ അതിന്റെ വരിക്കാരാകുന്നതിന് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ളവരോ ആണ്.
Marathi[mr]
अमेरिकेत तर १२ आणि १९ या वयोगटातल्या सुमारे ६५ टक्के तरुणांनी इंटरनेट वापरले आहे किंवा इंटरनेटवरून दिल्या जाणाऱ्या सेवांची वर्गणी केली आहे.
Maltese[mt]
Fl- Istati Uniti, kważi 65 fil- mija taż- żgħażagħ taʼ bejn l- età taʼ 12 u 19-il sena diġà wżaw jew abbonaw ruħhom maʼ servizzi konnessi mal- kompjuters.
Norwegian[nb]
I USA har nærmere 65 prosent av barn og unge mellom 12 og 19 år allerede brukt eller tegnet abonnement på Internett-tjenester.
Nepali[ne]
संयुक्त राज्यमा १२ देखि १९ वर्षबीचका झन्डै ६५ प्रतिशत जवानहरूले पहिलादेखि नै इन्टरनेट चलाउँदै आएका छन् अथवा त्यसको ग्राहक बनेका छन्।
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten heeft bijna 65 procent van de jongeren tussen de twaalf en negentien jaar inmiddels gebruikgemaakt van of een abonnement genomen op Internetdiensten.
Northern Sotho[nso]
United States mo e nyakilego go ba bafsa ba 65 lekgolong bao ba lego magareng ga nywaga e 12 le 19 ba šetše ba dirišitše goba go beeletša ditirelo tša yona.
Nyanja[ny]
Ku United States, achinyamata pafupifupi 65 mwa achinyamata 100 alionse a zaka zapakati pa 12 ndi 19 aigwiritsako kale ntchito kapena alembetsa kuti azigwiritsa nawo ntchito zinthu zina zopezekapo.
Papiamento[pap]
Na Merca, casi 65 porciento di hóbennan entre 12 pa 19 aña ya caba a usa of a aboná servicionan ‘on-line.’
Polish[pl]
W USA prawie 65 procent nastolatków w wieku od 12 do 19 lat korzystało już z oferowanych tam usług.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, quase 65% dos jovens entre 12 e 19 anos já usaram ou assinaram serviços on-line.
Romanian[ro]
În Statele Unite, aproximativ 65 la sută dintre tinerii între 12 şi 19 ani au folosit deja servicii on-line ori s-au abonat la acestea.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах около 65 процентов молодежи в возрасте от 12 до 19 лет уже использовали Интернет или подписывались на его услуги.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ පමණක් වයස අවුරුදු 12ත් 19ත් අතර යෞවනයන්ගෙන් සියයට 65ක්ම යම් අන්දමකින් අන්තර්ජාලීය සේවාවන් ප්රයෝජනයට ගෙන හෝ ඊට දායක වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch takmer 65 percent mládeže vo veku od 12 do 19 rokov už používa alebo má predplatené služby internetu.
Slovenian[sl]
V Združenih državah je približno 65 odstotkov mladih, starih od 12 do 19 let, že uporabljalo internetne storitve ali se nanje naročilo.
Shona[sn]
MuUnited States, inoda kusvika 65 muzana yavechiduku vari pakati pemakore 12 ne19 vakatoshandisa kare kana kuti kunyoresa kuti vashandise mubatanidzwa wemakombiyuta.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama skoro 65 posto mladih između 12 i 19 godina već koristi ili se pretplatilo na „on-lajn“ Internet usluge.
Southern Sotho[st]
United States, hoo e batlang e le karolo ea 65 lekholong ea bacha ba pakeng tsa lilemo tse 12 le tse 19 ba se ba kile ba e sebelisa kapa ba beheletsa hore ba hokelloe litšebeletsong tsa eona.
Swedish[sv]
I USA har nästan 65 procent av de ungdomar som är mellan 12 och 19 år redan använt eller abonnerat på onlinetjänster.
Swahili[sw]
Huko Marekani, takriban asilimia 65 ya vijana wenye umri wa kati ya miaka 12 na 19 tayari wameitumia au ni wateja wa huduma za Internet.
Congo Swahili[swc]
Huko Marekani, takriban asilimia 65 ya vijana wenye umri wa kati ya miaka 12 na 19 tayari wameitumia au ni wateja wa huduma za Internet.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், 12-லிருந்து 19 வயது வரையுள்ள இளைஞர்களில் சுமார் 65 சதவீதத்தினர் இதைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்துவிட்டனர் அல்லது இதற்காக சந்தா செய்தும் உள்ளனர்.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, halos 65 porsiyento ng mga kabataan na nasa pagitan ng edad 12 at 19 ang nakagamit na o nakapagsuskribi na sa mga on-line service.
Tswana[tn]
Kwa United States, mo e ka nnang diperesente di le 65 tsa basha ba dingwaga tsa magareng ga 12 le 19 ba setse ba e dirisitse kana ba dirile peeletso ya yone.
Tok Pisin[tpi]
Long Yunaitet Stets, 65 pesen bilong ol yangpela i gat 12 i go inap 19 krismas ol i mekim wok long en.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri’nde 12 ila 19 yaşlarındaki gençlerin yaklaşık yüzde 65’i on-line hizmetleri zaten önceden kullanmış durumdadır ya da İnternet abonesidir.
Tsonga[ts]
Le United States, vantshwa va kwalomu ka 65 wa tiphesente va malembe ya le xikarhi ka 12 na 19 se va yi tirhisile kumbe se va ni ya vona.
Twi[tw]
Wɔ United States no, mmofra a wɔadi mfe 12 kosi 19 bɛyɛ ɔha mu 65 de di dwuma dedaw.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах майже 65 відсотків молодих людей у віці від 12 до 19 років або вже послуговувались ним, або передплатили послуги в режимі «он-лайн».
Vietnamese[vi]
Tại Hoa Kỳ, gần 65 phần trăm thanh thiếu niên từ tuổi 12 đến 19 đã từng dùng các dịch vụ trực tuyến.
Xhosa[xh]
EUnited States, lumalunga nama-65 ekhulwini ulutsha oluphakathi kweminyaka eli-12 neli-19 ubudala olusele lusebenzisa okanye lurhumele le nkqubo.
Yoruba[yo]
Ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìpín márùndínláàádọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọ̀dọ́ tí ọjọ́ orí wọ́n wà láàárín ọdún méjìlá sí mọ́kàndínlógún tó ti lo Íńtánẹ́ẹ̀tì tàbí tó tilẹ̀ ti forúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn iléeṣẹ́ tó ń ṣonígbọ̀wọ́ rẹ̀.
Chinese[zh]
在美国年龄介于12至19岁的年轻人中,近百分之65就曾经使用或定期使用网上服务。
Zulu[zu]
E-United States, cishe amaphesenti angu-65 entsha eneminyaka ephakathi kuka-12 no-19 ubudala aseke ayisebenzisa noma asenendlela yokuyisebenzisa.