Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عشنا فى كوخ فوق جبال سييرا ننقب عن الذهب.
Bulgarian[bg]
Сигурно ще живеем в колиба в планината и ще отсяваме злато.
Czech[cs]
Budeme žít ve srubu někde v horách, rýžovat zlato, chovat pár mul.
Danish[da]
Så kan vi bo i en hytte i bjergene og vaske guld.
Greek[el]
Θα ζούμε σε καλύβα και θα ψάχνουμε για χρυσάφι.
English[en]
Probably live in a cabin up in the Sierras and pan for gold.
Spanish[es]
Viviremos en una cabaña de la Sierra buscando oro.
French[fr]
On vivra dans la Sierra et on cherchera de l'or.
Hebrew[he]
נחיה בבקתה בהרי הסיירה נבדה ונחפש זהב, יהיו לנו 2 פרדות.
Croatian[hr]
Živjet ćemo u kolibi na Sierrama i tražiti zlato.
Hungarian[hu]
Egy kunyhóban lakunk a Sierrában, és arany után kutatunk.
Italian[it]
Abiteremo in una capanna sulla Sierra e cercheremo l'oro.
Norwegian[nb]
Bo i ei hytte i fjellene.
Dutch[nl]
In een hutje in de bergen waar we goud zoeken.
Polish[pl]
Zamieszkamy w górach i zajmiemy się płukaniem złota.
Portuguese[pt]
Viveremos em uma cabana nas Sierras, no garimpo.
Serbian[sr]
Živećemo u kolibi na Sierama i tražiti zlato.
Swedish[sv]
Bo i en stuga uppe i Sierrabergen och vaska efter guld.
Turkish[tr]
Sierralarda bir kulübede yaşar, altın ararız herhalde.