Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
المنامة – يحاول المتظاهرون الوصول إلى دوار اللؤلؤة هاتفين “سلام!
Bangla[bn]
মানামা-বিক্ষোভকারীরা শান্তি!
Greek[el]
Manama: Οι διαδηλωτές προσπαθούν να πλησιάσουν στο Lulu φωνάζοντας “Peaceful!
English[en]
Manama – Protesters try to approach Lulu roundabout chanting “Peaceful!
Spanish[es]
Manama – Los manifestantes tratan de acercarse a la glorieta Lulu gritando “Pacífico!
Italian[it]
Manama – Dimostranti cercano di arrivare alla rotonda Lulu gridando “Pace!
Malagasy[mg]
Manama – Mpanao fihetsiksetsehana te-hanakaiky ny tsangambato boribory Lulu mihiaka “Fandriampahalemana!
Dutch[nl]
Manama – Demonstranten proberen op te trekken naar de Lulurotonde terwijl ze “Vreedzaam!
Russian[ru]
Манама – протестующие пытаются занять площадь Лулу, скандируя “Мы миролюбивые!