Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо място трябва да се посочи обстоятелството, че сортовете Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga и Blanqueta произхождат от определения географски район.
Czech[cs]
Odrůdy Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga a Blanqueta jsou autochtonní odrůdy vymezené zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Sorterne Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga og Blanqueta vokser pomologisk set naturligt i det afgrænsede geografiske område.
German[de]
Bei den Sorten Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga und Blanqueta handelt es sich um im begrenzten geografischen Gebiet pomologisch einheimische Sorten.
Greek[el]
Οι ποικιλίες Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga και Blanqueta είναι, από δενδροκομική άποψη, αυτόχθονες της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
The Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta varieties are native to the defined geographical area.
Spanish[es]
Las variedades Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga y Blanqueta son pomológicamente autóctonas del área geográfica delimitada.
Estonian[et]
Sordid „Farga”, „Serrana”, „Morrudas”, „Villalonga” ja „Blanqueta” on määratletud geograafilise piirkonna kohalikud sordid.
Finnish[fi]
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga ja Blanqueta ovat kaikki yksilöidyn maantieteellisen alueen kotoperäisiä lajikkeita.
French[fr]
Les variétés Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga et Blanqueta sont autochtones de l’aire géographique délimitée du point de vue pomologique.
Croatian[hr]
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga i Blanqueta autohtone su sorte određenog zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A Farga, a Serrana, a Morrudas, a Villalonga és a Blanqueta fajták a meghatározott földrajzi területen őshonosak.
Italian[it]
le varietà Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga e Blanqueta sono pomologicamente autoctone della zona geografica limitata.
Lithuanian[lt]
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga ir Blanqueta veislės yra pomologiniu požiūriu vietinės nustatytos geografinės vietovės veislės.
Latvian[lv]
Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals ir ‘Farga’, ‘Serrana’, ‘Morrudas’, ‘Villalonga’ un ‘Blanqueta’ šķirnes izcelsmes vieta.
Maltese[mt]
Il-varjetajiet Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga u Blanqueta huma indiġeni għaż-żona ġeografika definita.
Dutch[nl]
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga en Blanqueta zijn vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten van het afgebakende geografische gebied.
Polish[pl]
Z pomologicznego punktu widzenia odmiany Farga, Serrana, Morrudas, Villadonga i Blanqueta pochodzą z omawianego obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
As variedades Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga e Blanqueta são autóctones da área geográfica identificada do ponto de vista pomológico.
Romanian[ro]
Varietățile Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga și Blanqueta provin din aria geografică delimitată.
Slovak[sk]
Odrody Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga a Blanqueta sú z pomologického hľadiska pôvodnými odrodami vymedzenej zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga in Blanqueta so domorodne sorte opredeljenega geografskega območja.
Swedish[sv]
Sorterna Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga och Blanqueta är inhemska i det avgränsade geografiska området pomologiskt sett.