Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى لقد كنت أظن أنك رجل مبادىء.
Bulgarian[bg]
Татко, смятах, че си човек с принципи.
Bosnian[bs]
Oče... mislio sam da si čovjek principa.
Czech[cs]
Otče, myslel jsem, že jsi zásadový.
German[de]
Vater, ich dachte, du wärst ein Mann mit Prinzipien.
Greek[el]
Πατέρα, vόμιζα ήσoυv άvτρας με αρχές.
English[en]
Father, I thought you were a man of principle.
Spanish[es]
Papá, yo creía que eras un hombre de principios.
Estonian[et]
Isa, arvasin, et oled põhimõtetega mees.
French[fr]
Père, je croyais que vous étiez un homme de principes.
Hebrew[he]
אבא, חשבתי שאתה איש של עקרונות.
Croatian[hr]
Oče, mislio sam da si dosljedan principima.
Hungarian[hu]
Apám, azt hittem, szilárd elveid vannak.
Indonesian[id]
Kupikir Ayah orang yang berprinsip.
Dutch[nl]
Vader, ik dacht dat je een man van principes was.
Polish[pl]
Ojcze, myślałem, że jesteś człowiekiem z zasadami.
Portuguese[pt]
Pai, tomei-o por um homem de princípios.
Romanian[ro]
Tata, am crezut ca esti un om al principiilor.
Slovak[sk]
Otče, myslel som, že si muž z princípu.
Slovenian[sl]
Oče, mislil sem, da si načelen človek.
Serbian[sr]
Оче, мислио сам да си човек од принципа.
Swedish[sv]
Jag trodde du var en man med principer.
Turkish[tr]
Baba, seni ilke sahibi biri sanıyordum.
Chinese[zh]
父亲 , 我 还 以为 你 是 个 有 原则 的 人