Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изключване на определени договорни условия при ранна намеса и преструктуриране
Czech[cs]
Vyloučení některých smluvních podmínek z včasného zásahu a řešení krize
Danish[da]
Udelukkelse af visse kontraktbestemmelser ved tidlig indgriben og afvikling
German[de]
Ausschluss bestimmter vertraglicher Bedingungen bei frühzeitigem Eingreifen und bei der Abwicklung
Greek[el]
Αποκλεισμός ορισμένων συμβατικών ρητρών στην έγκαιρη παρέμβαση και εξυγίανση
English[en]
Exclusion of certain contractual terms in early intervention and resolution
Spanish[es]
Exclusión de determinadas condiciones contractuales en la actuación temprana y la resolución
Estonian[et]
Teatavate lepinguliste tingimuste väljajätmine varase sekkumise ja kriisilahenduse puhul
Finnish[fi]
Tiettyjen sopimusehtojen poissulkeminen varhaisesta tilanteeseen puuttumisesta ja kriisinratkaisusta
French[fr]
Exclusion de certaines clauses contractuelles dans le cadre de l’intervention précoce et de la résolution
Croatian[hr]
Isključenje određenih ugovornih uvjeta pri ranoj intervenciji i sanaciji
Hungarian[hu]
Egyes szerződéses feltételek kizárása a korai beavatkozás és a szanálás során
Lithuanian[lt]
Tam tikrų sutartinių nuostatų pašalinimas ankstyvosios intervencijos ir pertvarkymo atvejais
Latvian[lv]
Atsevišķu līguma nosacījumu izslēgšana agrīnas intervences un noregulējuma gadījumā
Maltese[mt]
Esklużjoni ta’ ċerti termini kuntrattwali f’intervent bikri u riżoluzzjoni
Dutch[nl]
Uitsluiting van bepaalde contractuele voorwaarden in geval van vroegtijdige interventie en afwikkeling
Polish[pl]
Wyłączenie niektórych warunków umownych we wczesnej interwencji oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
Portuguese[pt]
Exclusão de certos termos contratuais na intervenção precoce e na resolução
Romanian[ro]
Excluderea anumitor termeni contractuali în cazul intervenției timpurii și al rezoluției
Slovak[sk]
Vylúčenie určitých zmluvných podmienok pri včasnej intervencii a riešení krízových situácií
Slovenian[sl]
Izključitev nekaterih pogodbenih pogojev pri zgodnjem ukrepanju in reševanju
Swedish[sv]
Uteslutande av vissa avtalsvillkor vid tidigt ingripande och resolution