Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Размяна на мнения с разследващите журналисти — при закрити врата
Czech[cs]
Výměna názorů s investigativními novináři – neveřejná
Danish[da]
Udveksling af synspunkter med undersøgende journalister — for lukkede døre
German[de]
Aussprache mit investigativen Journalisten — unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Greek[el]
Ανταλλαγή απόψεων με ερευνητές δημοσιογράφους — κεκλεισμένων των θυρών
English[en]
Exchange of views with Investigative Journalists — in camera
Spanish[es]
Intercambio de puntos de vista con los periodistas de investigación — a puerta cerrada
Estonian[et]
Arvamuste vahetus uurivate ajakirjanikega – kinnine koosolek
Finnish[fi]
Keskustelu tutkivien journalistien kanssa – suljetuin ovin
French[fr]
Échange de vues avec des journalistes d'investigation — à huis clos
Croatian[hr]
Razmjena gledišta s istraživačkim novinarima – zatvoreno za javnost
Hungarian[hu]
Eszmecsere az oknyomozó újságírókkal – zárt ülés
Italian[it]
Scambio di opinioni con i giornalisti d'inchiesta — a porte chiuse
Lithuanian[lt]
Keitimasis nuomonėmis su tiriamosios žurnalistikos atstovais – uždaras posėdis
Latvian[lv]
Viedokļu apmaiņa ar pētnieciskajiem žurnālistiem — aiz slēgtām durvīm
Maltese[mt]
Skambju ta' fehmiet ma' ġurnalisti investigattivi – bil-magħluq
Dutch[nl]
Gedachtewisseling met onderzoeksjournalisten — met gesloten deuren
Polish[pl]
Wymiana poglądów z dziennikarzami śledczymi – przy drzwiach zamkniętych
Portuguese[pt]
Troca de pontos de vista com jornalistas de investigação — à porta fechada
Romanian[ro]
Schimb de opinii cu jurnaliști de investigație – cu ușile închise
Slovak[sk]
Výmena názorov s investigatívnymi novinármi – za zatvorenými dverami
Slovenian[sl]
Izmenjava mnenj s preiskovalnimi novinarji – ob izključitvi javnosti
Swedish[sv]
Diskussion med undersökande journalister – bakom stängda dörrar