Besonderhede van voorbeeld: 6834735385248111265

Bulgarian

Проверих 30 години назад и изглежда населението намалява единствено при смъртен случай.

Czech

Šel jsem třicet let zpátky, a vypadá to, že populace se sňižuje jen tehdy, když někdo umře.

Danish

I løbet af de sidste 30 år er befolkningstallet kun faldet når nogen dør.

German

Ich bin 30 Jahre zurück gegangen und es sieht so aus, als ob die Einwohnerzahl nur dann sinkt, wenn jemand stirbt.

Greek

Πήγα 30 χρόνια πίσω και η μόνη περίοδος την οποία ο πληθυσμός μειώνεται... είναι όταν κάποιος πεθάνει.

English

I went back 30 years, and it looks like the only time the population goes down is when somebody dies.

Spanish

Volví 30 años atrás y parece que en el único momento en que la población decrece es cuando alguien muere.

Estonian

Uurisin viimast kolmekümmet aastat, ning näib, et ainuke kord, kui populatsioon langeb on siis, kui keegi sureb.

Persian

من تا اطلاعات سي سال پيش رفتم و انگار تنها زماني که جمعيت کم ميشه ، زمانيه که يه نفر ميمره

French

Je suis remonté de 30 ans Et il semble que la seule fois où la population descend c'est lorsque quelqu'un meurt

Hebrew

חזרתי 30 שנה אחורה, ונראה שהאוכלוסייה פוחתת רק כשמישהו מת.

Croatian

Išao sam 30 godina unazad, a izgleda da se populacija jedino smanjuje kad netko umre.

Hungarian

Megnéztem 30 évre visszamenőleg, és csak akkor csökkent a lakosság száma, ha valaki meghalt.

Indonesian

Aku kembali ke 30 tahun lalu, dan sepertinya satu-satunya keadaan populasi turun, adalah ketika seseorang meninggal.

Italian

Sono andato indietro di 30 anni e sembra che le uniche volte che la popolazione diminuisce e'quando qualcuno muore.

Portuguese

Voltei em 30 anos, e parece que a população só diminui quando alguém morre.

Romanian

Am mers înapoi cu 30 de ani si pare că populatia scade doar când moare cineva.

Russian

Я просмотрел данные за 30 лет. И похоже численность населения все время снижалась.

Slovak

Prešiel som posledných 30 rokov a vyzerá to, že populácia klesá iba keď niekto zomrie.

Serbian

Ишао сам 30 година уназад, а изгледа да се популација једино смањује кад неко умре.