Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parallelhandel inden for lægemidler begrænses kun af manglende forsyninger, ikke af efterspørgslen.
German[de]
Der parallele Handel von Arzneimitteln wird nur durch eine Verknappung des Nachschubs behindert, nicht aber durch die Nachfrage.
Greek[el]
Το παράλληλο εμπόριο φαρμάκων είναι περιορισμένο λόγω ελλείμματος στις προμήθειες και όχι λόγω ζήτησης.
English[en]
Parallel trade in medicines is constrained only by supply shortages, not by demand.
Spanish[es]
La única restricción al comercio paralelo de medicinas la constituyen los problemas de suministro y no la demanda.
Finnish[fi]
Lääkkeiden rinnakkaiskauppaa hillitsee ainoastaan tarjonnan, ei kysynnän, niukkuus.
French[fr]
Le commerce parallèle des médicaments n'est entravé que par l'insuffisance de l'offre, non par la demande.
Italian[it]
Il commercio parallelo di farmaci è prodotto esclusivamente dalla carenza di scorte, non dalla domanda.
Dutch[nl]
De parallelle handel in medicijnen wordt alleen beperkt door een te gering aanbod, niet door een te kleine vraag.
Portuguese[pt]
O comércio paralelo de produtos farmacêuticos apenas é condicionado pelas insuficiências de fornecimento, não pela procura.
Swedish[sv]
Parallellhandeln med läkemedel begränsas endast av det bristande utbudet, inte av efterfrågan.