Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تذكير المحلفين... بأنهم إٍستمعوا شهادة سابقة من د.كليفورد لونسدال المختص في شؤون الإدمان
Bulgarian[bg]
Аз ще напомня на журито, че те чуха предишно свидетелство от д-р Клифлънд Лонздейл, клиничен експерт в пристрастяване към наркотици.
Czech[cs]
Připomínám porotě, že už slyšeli předchozí svědectví od Dr. Clifforda Lonsdaleho, experta na drogovou závislost.
Danish[da]
Jeg minder juryen om, at de har hørt tidligere udsagn fra dr. Lonsdale, der er klinisk ekspert i narkomisbrug.
Greek[el]
Θα υπενθυμίσω στους ενόρκους ότι άκουσαν την κατάθεση του Δρ. Λόντσντεϊλ, κλινικού ειδήμονα στην τοξικομανία.
English[en]
I will remind the jury that they have heard previous testimony from Dr Lonsdale, a clinical expert in drug addiction.
Spanish[es]
Le recuerdo al jurado que ya oyeron el testimonio previo... del Dr. Clifford Lonsdale... un experto clínico en la adicción a las drogas.
Finnish[fi]
Muistutan, että valamiehistö on kuullut tri Lonsdalea, huumeriippuvuuden asiantuntijaa.
Hebrew[he]
אזכיר למושבעים שהם שמעו עדות קודמת מד " ר קליפורד לונסדייל, מומחה קליני בהתמכרות לסמים.
Croatian[hr]
Podsjetit ću porotu da je čula prethodno svjedočenje dr. Clifforda Lonsdalea, stručnjaka za ovisnost o drogama.
Italian[it]
Ricordo alla giuria che hanno ascoltato la precedente testimonianza da parte del Dr. Clifford Lonsdale, un esperto in tossicodipendenza.
Dutch[nl]
Ik herinner de jury aan de getuigenis van dr. Lonsdale, de expert in verslaving.
Polish[pl]
Przypomnę ławie przysięgłych, że wysłuchała poprzedniego zeznania dr. Clifford Lonsdale, klinicznego eksperta uzależnień od narkotyków.
Portuguese[pt]
Vou relembrar o júri que eles ouviram o testemunho... do Dr. Clifford Lonsdale, um especialista clínico em vício de drogas.
Romanian[ro]
Voi reaminti juriului că au ascultat mai devreme mărturia doctorului Clifford Lonsdale... un expert în dependenţa de droguri.
Slovenian[sl]
Poroto moram spomniti, da je slišala pričanje dr. Clifforda Lonsdalea, strokovnjaka za odvisnost od mamil.
Serbian[sr]
Podsetiću porotu da je čula prethodno svedočenje dr Clifforda Lonsdalea, stručnjaka za ovisnost o drogama.