Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kamo ba nakahunahuna nga ang mga misyonaryo mobunyag og usa ka tawo sa matag 1,000 ka mga panimalay nga ilang gi-tracting?
Danish[da]
Vidste I, at missionærerne døber omkring et menneske for hver 1000 døre, de banker på?
German[de]
Sind Sie sich darüber im Klaren, dass Missionare an etwa 1000 Türen klopfen müssen, um einen Menschen zu finden, der sich taufen lässt?
English[en]
Do you realize missionaries baptize about one person for every 1,000 homes they tract?
Finnish[fi]
Käsitättekö, että lähetyssaarnaajat kastavat ehkä yhden ihmisen jokaista 1 000 kotia kohti, jonka ovella he käyvät?
French[fr]
Vous rendez-vous compte que nos missionnaires baptisent une personne pour mille foyers qu’ils contactent ?
Italian[it]
Vi rendete conto che, in media, i missionari battezzano una persona per ogni 1000 case che visitano?
Norwegian[nb]
Visste du at misjonærer døper ca. én person for hver tusende dør de banker på?
Dutch[nl]
Wist u dat de zendelingen ongeveer één persoon dopen op elke duizend huizen waar ze langs de deuren gaan?
Portuguese[pt]
Sabiam que os missionários batizam cerca de uma pessoa em cada mil, ao baterem de porta em porta?
Russian[ru]
А вы знаете, что миссионеры крестят приблизительно одного человека на каждую тысячу домов, в которые они стучатся?
Samoan[sm]
Pe ua outou silafia ea e tasi le tagata e papatisoina e faifeautalai mai le 1,000 o aiga latou te tuitui atu i ai?
Swedish[sv]
Inser du att missionärerna döper omkring en person per 1000 hem vars dörr de knackar på?
Tagalog[tl]
Alam ba ninyo na isang tao ang nabibinyagan ng mga misyonero sa bawat 1,000 tahanang kanilang matagpuan?
Tongan[to]
ʻOku mou ʻiloʻi koā ʻoku papitaiso ʻe he kau faifekaú ha toko taha ʻi he ʻapi kotoa pē ʻe 1,000 ʻoku nau malanga uiui ki aí?
Ukrainian[uk]
Чи усвідомлюєте ви, що місіонери христять приблизно по одній людині на кожну 1000 квартир, у двері яких вони стукають?