Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne sige, at jeg absolut ikke er enig med fru Villiers i, at denne forhandling er så interessant.
German[de]
Ich stimme überhaupt nicht mit Frau Villiers überein, dies sei eine recht interessante Aussprache.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω ότι διαφωνώ τελείως με την κυρία Villiers, που είπε ότι πρόκειται για μία ενδιαφέρουσα συζήτηση.
English[en]
I would like to say that I strongly disagree with Mrs Villiers' view that this is such an interesting debate.
Spanish[es]
Quisiera decir que estoy en total desacuerdo con la Sra. Villiers en cuanto a que éste sea un debate tan interesante.
Finnish[fi]
Haluaisin sanoa, että en ole lainkaan samaa mieltä Villiersin kanssa siitä, että tämä olisi niin kiinnostava keskustelu.
French[fr]
Je tiens à faire savoir que je ne suis pas du tout d' accord avec Mme Villiers sur l' intérêt d' un tel débat.
Italian[it]
Devo precisare di non essere assolutamente d' accordo con la onorevole Villiers quando afferma che il dibattito è particolarmente interessante.
Dutch[nl]
Ik zou willen zeggen dat ik het absoluut niet eens ben met mevrouw Villiers dat dit zo'n interessant debat is.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer que discordo em absoluto da senhora deputada Villiers, quando diz que este debate é muito interessante.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja säga att jag absolut inte håller med Villiers om att det här är sådan intressant debatt.