Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А когато групата Бейси дойде, те така се израдваха на училището, че ми дадоха правата над музиката им.
German[de]
When die Basie Band kam, waren sie so begeistert von der Schule das sie dafür stimmten mir die Rechte für die Musik zu geben.
English[en]
When the Basie band came, the band got so excited about the school they voted to give me the rights to the music.
Spanish[es]
Cuando la banda Basie vino, la banda se entusiasmaron tanto con la escuela que votaron para darme los derechos de la música.
French[fr]
Quand le band de Basie est venu, le groupe était tellement excité par l'école qu'ils ont voté pour me donner les droits de la musique.
Hebrew[he]
כשהלהקה של בייסי הגיעה, הם כל כך התלהבו מבית הספר שהם החליטו לתת לי את הזכויות למוזיקה.
Hungarian[hu]
És amikor a Basie zenekar jött, annyira fellelkesítette őket az iskola, hogy megszavazták, hogy nekem adják a jogokat a zenére.
Italian[it]
Quando venne la band Basie, si entusiasmarono molto per la scuola, e votarono per darmi i diritti della loro musica.
Korean[ko]
카운트 베이시 밴드가 왔을 땐, 우리 학교에 너무 감동한 나머지 투표로 음악에 대한 권리를 저한테 주기로 결정했죠.
Dutch[nl]
Toen de Basie band kwam, was de band zo in de wolken over de school, dat ze stemden om me de rechten op de muziek te geven.
Polish[pl]
Kiedy przybył do nas zespół Basie, członkowie zespołu byli pod takim wrażeniem, że głosowali nad tym, czy ofiarować mi prawa do ich muzyki.
Portuguese[pt]
Quando a banda de Basie veio, a banda ficou tão animada com a escola que eles votaram em me dar os direitos da música.
Russian[ru]
Когда к нам приехала группа Basie, они были в таком восторге от школы, что решили отдать мне авторские права на музыку.
Turkish[tr]
Basie band grubu geldiğinde okul hakkında öyle heyecanlandılar ki, yaptıkları müziğin telif hakkını bana vermek için oylama yaptılar.
Chinese[zh]
Basie乐团来了后,整个乐队都因学校感到激动, 他们就投票决定把演出的版权给我。