Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبابيكِ تعكس ذكريات لا يمكن لأحد الإحتفاظ بها
Bulgarian[bg]
Прозорците ви отразяват спомени, които ние не можем да запазим.
Czech[cs]
Okna v odrazu spommienok, které již nikomu nepatří.
Danish[da]
Du reflekterer minder som ingen kan huske.
Greek[el]
Τα παράθυρα σου, αντιπροσωπεύουν αναμνήσεις, που κανείς μας δεν μπορεί να κρατήσει.
English[en]
Your windows reflect memories none of us can keep.
Spanish[es]
Tus ventanas reflejan recuerdos... que ninguno de nosotros puede mantener.
Persian[fa]
پنجره های خود را منعکس خاطرات هیچ یک از ما می توانید نگه دارید.
Croatian[hr]
Sa tvojih prozora su osvetlana nezadrživa sjećanja.
Macedonian[mk]
Прозорците ви отсликуваат спомени, кои ние не можеме да ги сочуваме.
Dutch[nl]
Uw ramen reflecteren herinneringen die niemand van ons kan houden.
Portuguese[pt]
Suas janelas refletem memórias que nenhum de nós pode manter.
Romanian[ro]
Ferestrele tale reflectă amintiri pe care nimeni nu le poate păstra.
Slovak[sk]
Okná v odraze spommienok, ktoré už nikomu nepatria.
Serbian[sr]
Sa tvojih prozora su osvetlana nezadrživa secanja.
Turkish[tr]
Pencerelerin hiçbirimizin tutamadığı anıları yansıtır.
Chinese[zh]
你 的 窗户 反射 出 我们 无人 能 保持 的 回忆