Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخرائط التي أعطونا إياها أصبحت متقادمة منذ سنوات".
Bulgarian[bg]
Картите, които ни дадоха са остарели с години."
Catalan[ca]
Els mapes que ens van donar van caducar fa anys."
German[de]
Die Karten die man uns gab, sind um Jahre veraltet."
Greek[el]
Οι χάρτες που μας έδωσαν είναι ανενημέρωτοι χρόνια".
English[en]
The maps they gave us are out of date by years."
Spanish[es]
Los mapas que nos dieron, caducaron hace años".
Persian[fa]
نقشههایی که به ما دادند سالهاست قدیمی شده است."
French[fr]
Les cartes qu'ils nous ont donnés sont dépassées depuis des années."
Hebrew[he]
המפות שהם נתנו לנו פגו תוקפן לפני שנים."
Croatian[hr]
Karte koje su nam dali zastarjele su već godinama."
Hungarian[hu]
A kapott térképek már évek óta idejétmúltak."
Italian[it]
Le mappe che ci hanno dato sono obsolete da anni."
Japanese[ja]
手の中にある地図は もう何年も前のものだ」
Korean[ko]
"기존의 시스템은" "구시대의 것들입니다." 라고 말했습니다.
Dutch[nl]
De kaarten die ze ons hebben gegeven, zijn jaren achter."
Polish[pl]
Mapy, które odziedziczyliśmy są nieaktualne od lat."
Portuguese[pt]
"Os mapas que nos deram "estão desatualizados há anos."
Romanian[ro]
Hărțile date de ei sunt depăşite de ani de zile."
Russian[ru]
Карты, которые нам даны, много лет не соответствуют действительности».
Serbian[sr]
Mape koje su nam dali su zastarele već godinama."
Turkish[tr]
Bize verdikleri haritalar geçerliliğini yitirdi."