Besonderhede van voorbeeld: 6835200409858766119

Arabic

وحتى أعتى محاربي البشر كانوا منبهرين من شجاعة هذا الكلب الصغير.

Bulgarian

Дори най-великите войни сред хората били впечатлени от малкото кученце.

Czech

Ten malý odvážný pes udělal dojem i na ty nejodvážnější lidské bojovníky.

Danish

Og selv de mægtigste menneskekrigere var imponerede af denne tapre, lille hund.

Greek

Ακόμα και ο πιο δυνατοί άνθρωποι πολεμιστές... εντυπωσιάστηκαν με αυτό το γενναίο μικρό σκυλί.

English

And even the mightiest human warriors were impressed with this brave little dog.

Spanish

E incluso los guerreros humanos más poderosos quedaron impresionados con este perrito tan valiente.

Finnish

Jopa urheimmat ihmissoturit - olivat vaikuttuneita pikku koiran teosta.

French

Même les guerriers humains les plus valeureux étaient impressionnés par ce petit chien courageux.

Hebrew

ואפילו הלוחמים האנושיים החזקים ביותר התרשמו מהכלב הקטן והאמיץ הזה.

Croatian

I čak i najjači ljudski ratnik bio je impresioniran tim hrabrim, malim psom.

Indonesian

[ Papi ] Dan bahkan Prajurit manusia yang paling kuat terkesan dengan anjing kecil yang berani ini.

Icelandic

Jafnvel hugrökkustu stríđsmönnunum ūķtti mikiđ til litla hundsins koma.

Dutch

Zelfs de grootste menselijke vechters... waren verbaasd over deze kleine dappere hond.

Polish

Tak więc staje się dla ludzi najlepszego zawodnika którzy byli pod wrażeniem odwagi tego małego szczeniaka.

Portuguese

E até os mais valentes guerreiros ficaram impressionados com a coragem daquele cãozinho.

Romanian

Chiar şi cei mai puternici dintre oamenii războinici au fost impresionaţi de curajul acestui căţeluş.

Slovenian

Tako je postal tudi za ljudi, najboljši borec ki so bili navdušeni z pogumom tega malega kužka.

Serbian

Čak i najjači ljudski ratnik bio je impresioniran tim hrabrim, malim psom.

Turkish

Ve en güçlü insan savaşçılar bile bu cesur küçük köpeğe hayran kaldılar.