Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ханк, абсолвент, събра малка тълпа зяпачи взирайки се в определена точка, загледан във въображаем обект.
Czech[cs]
Hank, náš absolvent z NY, byl určený jako " vůdce davu " sledující určitý bod v prostoru, vzhlížející k neexistujícímu " něčemu ".
Danish[da]
Hank, der er kandidatstuderende, agerede samlingspunkt. Han stirrer op i det blå. På noget, der ikke eksisterer.
Greek[el]
Ο Χανκ, ένας τελειόφοιτος φοιτητής του CUNY... ήταν το διορισμένο " κρυσταλλικό πλήθος " που κοιτάζει επάνω... σε ένα σταθερό σημείο στο χώρο... κοιτάζει ένα ανύπαρκτο " κάτι ".
English[en]
Hank, a CUNY grad student, was the designated " crowd crystal " staring up at a fixed point in space, looking up at a non-existent " something ".
French[fr]
Hank, un étudiant de CUNY, était le " cristal de masse " désigné pour regarder fixement en l'air un point précis, quelque chose d'imaginaire.
Hebrew[he]
האנק, מאוניברסיטת ניו-יורק שימש בתור " גביש קהל " שבהה למעלה בנקודה מסוימת בחלל, מסתכל למעלה לעבר משהו שאינו קיים.
Croatian[hr]
Hank, postdiplomac sa New York sveučilišta, bio je određen da bulji u fiksnu točku u prostoru, da gleda u nešto nepostojeće.
Italian[it]
Hank, un laureando della CUNY, era'il cristallo di massa'designato che fissava in alto un punto fisso in cielo, guardando qualcosa che non esisteva.
Polish[pl]
Hank, absolwent Uniwersytetu Nowojorskiego został wyznaczony aby wpatrywać się w stały punkt w przestrzeni, który nie istnieję.
Portuguese[pt]
Hank, um estudante da graduação, era o chamado " cristal de massa ", olhando para um ponto fixo no espaço, olhando para " algo " não inexistente.
Romanian[ro]
Hank, un absolvent CUNY a fost desemnat " cristalul mulţimii ", uitându-se în sus la un punct fix din spaţiu, uitându-se la un " ceva " neexistent.
Russian[ru]
Хэнк, студент старшего курса, собрал небольшую толпу зевак, уставившись в определённую точку, разглядывая воображаемый объект.
Serbian[sr]
Henk, postdiplomac sa njujorškog univerziteta, bio je određen da bulji u fiksnu tačku u prostoru, da gleda u nešto nepostojeće.
Turkish[tr]
NY Üniversitesi lisansüstü öğrencisi Hank, " Kalabalık Kristali " adı verilen deneyde, var olmayan bir şeye, havadaki sabit bir noktaya bakıyor.