Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Конкретната цел е повишаването на правата на бежанците и подпомагането им да постигнат необходимата самостоятелност, за да могат да водят конструктивен живот в сигурна и безопасна среда.
Czech[cs]
Konkrétním cílem je posílit postavení uprchlíků a pomoci jim dosáhnout úrovně soběstačnosti nutné pro to, aby mohli vést konstruktivní život v bezpečném a zajištěném prostředí.
Greek[el]
Ειδικός στόχος είναι η χειραφέτηση των προσφύγων και η παροχή σε αυτούς στήριξης προκειμένου να επιτύχουν το αναγκαίο επίπεδο αυτονομίας ώστε να ζήσουν δημιουργική ζωή σε ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον.
English[en]
The specific objective is to empower refugees and help them to achieve a level of self-reliance necessary to lead constructive lives in a safe and secure environment.
Spanish[es]
El objetivo específico es capacitar a los refugiados y ayudarles a alcanzar el nivel de autonomía necesario para llevar una vida constructiva en un entorno seguro y protegido.
Finnish[fi]
Erityistavoitteena on voimaannuttaa pakolaisia ja auttaa heitä saavuttamaan tarvitsemansa itseluottamuksen taso, jotta he voivat elää turvallisessa ympäristössä.
French[fr]
L'objectif spécifique est de renforcer les capacités des réfugiés et de les aider à atteindre le niveau d'autonomie nécessaire pour mener une vie constructive dans un environnement sûr et sécurisé.
Croatian[hr]
Posebni je cilj ojačati položaj izbjeglica te im pomoći da dosegnu razinu samostalnosti potrebnu za vođenje smislenih života u okruženju koje pruža sigurnost i zaštitu.
Hungarian[hu]
A külön célkitűzés a menekültek önrendelkezésének ösztönzése és segítségnyújtás ahhoz, hogy a szükséges önállóságot elérve konstruktív életet élhessenek biztonságos környezetben.
Portuguese[pt]
Tem como objetivo específico empoderar os refugiados e ajudá-los a alcançar um nível de autossuficiência suficiente para que possam ter vidas construtivas num ambiente seguro.
Slovak[sk]
Osobitným cieľom je posilniť postavenie utečencov a pomôcť im získať takú mieru sebestačnosti, ktorá im umožní viesť konštruktívny život v bezpečnom a chránenom prostredí.
Swedish[sv]
Det specifika målet är att stärka flyktingars egenmakt och hjälpa dem att nå den grad av självständighet som krävs för att de ska kunna leva meningsfulla liv under säkra och trygga förhållanden.