Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يُساعدُني للتَخفيف عن الإجهادِ!
Bulgarian[bg]
Това ми помага да се освободя от стреса!
Danish[da]
Det hjælper på min stress!
Greek[el]
Με βοηθάει να απαλλαγώ από το άγχος!
English[en]
This helps me to relieve stress!
Spanish[es]
¡ Esto ayuda a aliviar mi estrés!
French[fr]
Ça m'aide à me détendre!
Croatian[hr]
Ovako se oslobađam stresa!
Hungarian[hu]
Segít kiengedni a gőzt!
Italian[it]
Mi aiuta a scaricare lo stress!
Norwegian[nb]
Det hjelper meg å stresse ned!
Dutch[nl]
Het helpt me te ontspannen.
Polish[pl]
Tak się składa, że to mi pomaga w pozbyciu się stresu.
Portuguese[pt]
Acontece que isto me alivia o stress.
Romanian[ro]
Mă ajută să scap de stres!
Serbian[sr]
Ovako se oslobađam stresa!
Swedish[sv]
Det här är avstressande!
Turkish[tr]
Stresimi hafifletmeme yardım ediyor!