Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، سوف نقدم لك ميدالية الاستحقاق
Bulgarian[bg]
Ще те наградим с медала за разузнаване " Мерит ".
Bosnian[bs]
Dat ćemo ti medalju za postignuće.
Czech[cs]
Udělíme ti za to medaili.
Greek[el]
Τώρα, θα σε παρουσιάσουμε... με το ανάλογο παράσημο.
English[en]
Now, we're gonna be presenting you with the Intelligence Medal of Merit.
Spanish[es]
Ahora, te vamos a presentar con la Medalla al Mérito de la Inteligencia.
French[fr]
Maintenant, nous allons te remettre la médaille du mérite de l'Agence.
Hebrew[he]
עכשיו, אנחנו נגיש לך את עיטור ההצטיינות של קהילת המודיעין.
Croatian[hr]
Dat ćemo ti medalju za postignuće.
Hungarian[hu]
Átadjuk neked a Hírszerzési Érdemérmet.
Indonesian[id]
Sekarang, kita akan menjadi presentasi Anda dengan Intelijen Medal of Merit.
Italian[it]
Quindi vorremmo premiarti con la Intelligence Medal of Merit.
Dutch[nl]
Nu krijg jij het ereteken van Merit.
Polish[pl]
Nominujemy cię do Medalu za Zasługi dla Wywiadu.
Portuguese[pt]
Agora, nós vamos estar apresentando-lhe com a Inteligência Medalha de Mérito.
Romanian[ro]
Îţi vom oferi " Medalia de merit a serviciilor de informaţii ".
Russian[ru]
Мы собираемся представить тебя к медали " За доблесть ".