Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво означава да споделяме и да се съветваме по време на събрания на съвета на учителите?
Cebuano[ceb]
Unsay buot ipasabut sa pagpakigbahin ug pagpakigtambag diha sa miting sa teacher council?
Czech[cs]
Co to znamená podělit se během schůzky rady učitelů o zkušenosti a rady?
Danish[da]
Hvad betyder det at dele og rådføre sig til et lærerrådsmøde?
German[de]
Was bedeutet es, sich im Lehrerforum auszutauschen und zu beraten?
Greek[el]
Τι σημαίνει να μοιραζόμαστε και να συσκεπτόμεθα σε μία συγκέντρωση συμβουλίου διδασκάλων;
English[en]
What does it mean to share and counsel in a teacher council meeting?
Spanish[es]
¿Qué significa compartir y deliberar en consejo en una reunión de consejo de maestros?
Estonian[et]
Mida tähendab õpetajate nõukogu koosolekul mõtete jagamine ja nõu pidamine?
Finnish[fi]
Mitä keskusteleminen ja neuvotteleminen tarkoittavat opettajaneuvoston kokouksessa?
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni veiwasei kei na veivakasalataki ena soqoni ni matabose ni qasenivuli?
French[fr]
Que signifie échanger et tenir conseil dans une réunion de conseil des instructeurs ?
Croatian[hr]
Što znači iznositi i savjetovati se na sastanku vijeća učitelja?
Haitian[ht]
Kisa sa vledi pou pataje ak konseye nan yon renyinyon konsèy enstriktè?
Hungarian[hu]
Mit jelent az, hogy a tanítói tanácsgyűlésen beszélgetünk és tanácskozunk?
Indonesian[id]
Apa artinya berbagi dan berembuk dalam pertemuan dewan guru?
Italian[it]
Che cosa significa condividere e consultarsi in una riunione di consiglio degli insegnanti?
Japanese[ja]
教師評議会集会で意見を分かち合い,助言し合うことの意義は何でしょうか。
Khmer[km]
តើ ការ ចែកចាយ និង ការ ប្រឹក្សា ក្នុង ការ ប្រជុំ ក្រុមប្រឹក្សា គ្រូបង្រៀន មាន ន័យ ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
교사 평의회에서 나누고 협의한다는 것은 어떤 의미인가?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia dalytis mintimis ir tartis mokytojų tarybos susirinkime?
Latvian[lv]
Ko nozīmē — dalīties un apspriesties skolotāju padomes sanāksmē?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe mizara sy manoro hevitra mandritra ny fivorian’ny filankevitry ny mpampianatra?
Mongolian[mn]
Багшийн зөвлөлийн хурал дээр хуваалцаж, зөвлөлдөх гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
Hva vil det si å dele og rådføre seg med hverandre i et lærerrådsmøte?
Dutch[nl]
Wat houdt het in om tijdens een leerkrachtenraad samen overleg te plegen?
Polish[pl]
Co to znaczy dzielić się i naradzać podczas spotkania rady nauczycieli?
Portuguese[pt]
O que significa compartilhar e aconselhar-se durante uma reunião de conselho de professores?
Romanian[ro]
Ce înseamnă să împărtăşim şi să ne sfătuim în timpul adunării consiliului?
Russian[ru]
Что значит делиться и советоваться на собрании совета учителей?
Samoan[sm]
O le a le uiga o le faasoa ma fautua atu i se fonotaga a aufono a faiaoga?
Swedish[sv]
Vad innebär det att dela med sig och samråda under ett lärarrådsmöte?
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin ng magbahagi at magbigay ng payo sa bawat isa sa teacher council meeting?
Tongan[to]
ʻOku ʻuhinga ki he hā ke feʻinasiʻaki mo vahevahe ʻi ha fakataha alēlea fakafaiakó?
Tahitian[ty]
E aha te aura’a te ’āparaura’a ’e te mātutura’a i roto i te hō’ē rurura’a a te ’āpo’ora’a a te mau ’orometua ha’api’i ?
Ukrainian[uk]
Що означає ділитися та радитися на зборах ради вчителів?
Vietnamese[vi]
Việc chia sẻ và thảo luận trong một buổi họp hội đồng giảng viên có nghĩa là gì?