Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πάντως, δεν είναι απόλυτα εξακριβωμένο αν το γιορταστικό πιάτο περιελάμβανε την καθιερωμένη πλέον σήμερα γαλλοπούλα της ημέρας των ευχαριστιών.
English[en]
However, the presence of the celebrated dish of modern Thanksgiving —turkey— is not clearly established.
French[fr]
Cependant, on ne sait pas avec certitude s’il y avait de la dinde, le plat traditionnel de la fête moderne d’action de grâces.
Italian[it]
Tuttavia, non è stabilito con chiarezza se c’era il tacchino, il famoso piatto del moderno Giorno del Ringraziamento.
Japanese[ja]
しかし,現代の感謝祭に祝いの料理として出される七面鳥がその当時あったかどうかは,はっきりしません。“
Korean[ko]
그러나 현대의 추수 감사절 식탁에 오르는 칠면조 요리도 있었느냐 하는 점은 분명치 않다.
Portuguese[pt]
Entretanto, a presença do celebrado prato do moderno Dia de Ação de Graças — o peru — não se acha claramente estabelecida.