Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалните и местните органи следва да участват в тази оценка в границите на съществуващата институционална рамка.
Czech[cs]
V rámci stávajícího institucionálního uspořádání jsou do tohoto hodnocení zapojeny územní samosprávné celky.
Danish[da]
De regionale og lokale myndigheder inddrages i evalueringen inden for de eksisterende institutionelle rammer.
Greek[el]
Η τοπική αυτοδιοίκηση συμμετέχει στην εν λόγω αξιολόγηση σύμφωνα με το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο.
English[en]
The regional and local authorities shall be associated with this evaluation within the existing institutional framework.
Spanish[es]
Las corporaciones locales estarán asociadas a esta evaluación, dentro del marco institucional existente.
Estonian[et]
Olemasolevas institutsionaalses raamistikus ühinevad piirkondlikud ja kohalikud asutused selle hindamisega.
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaiset osallistuvat tähän arviointiin nykyisissä institutionaalisissa puitteissa.
French[fr]
Dans le cadre institutionnel existant, les collectivités territoriales seront associées à cette évaluation.
Croatian[hr]
Regionalna i lokalna tijela sudjeluju u ovoj procjeni unutar postojećeg institucionalnog okvira.
Italian[it]
A questa valutazione partecipano gli enti territoriali, nel quadro istituzionale vigente.
Lithuanian[lt]
Pagal dabartinę institucinę sistemą atliekant šį vertinimą dalyvauja regioninės ir vietinės institucijos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar spēkā esošo valsts pārvaldes iekārtu šajā novērtēšanā iesaistīsies reģionālās un vietējās iestādes.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet reġjonali u lokali għandhom ikunu assoċjati ma’ din l-evalwazzjoni fil-qafas istituzzjonali eżistenti.
Dutch[nl]
Binnen het bestaande institutionele kader worden de territoriale overheden betrokken bij deze beoordeling.
Polish[pl]
W ramach obowiązującego ładu państwowego władze terytorialne będą brały udział w tej ocenie.
Portuguese[pt]
Os organismos locais serão associados a esta avaliação no contexto do actual quadro institucional.
Slovak[sk]
Regionálne a miestne orgány sa na tomto hodnotení podieľajú v existujúcom inštitucionálnom rámci.
Slovenian[sl]
V okviru veljavne ureditve sodelujejo pri tem presojanju tudi teritorialne skupnosti.
Swedish[sv]
Regionala och lokala myndigheter skall delta i utvärderingarna inom de befintliga institutionella ramarna.