Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В базата данни за китайския износ цените на вноса от Китай за Турция са докладвани по цени FOB (франко борд).
Czech[cs]
Čínské vývozní ceny do Turecka byly v databázi čínského vývozu vykázány na základě FOB.
Danish[da]
De kinesiske importpriser til Tyrkiet blev indberettet på fob-basis i den kinesiske eksportdatabase.
German[de]
Die Preise der chinesischen Einfuhren in die Türkei lagen in der chinesischen Ausfuhrdatenbank als FOB-Preise vor.
Greek[el]
Οι τιμές των κινεζικών εισαγωγών στην Τουρκία αναφέρθηκαν με βάση τιμές FOB στην κινεζική βάση δεδομένων εξαγωγών.
English[en]
The Chinese import prices to Turkey were reported on FOB basis in the Chinese export database.
Spanish[es]
Los precios de importación chinos a Turquía se comunicaron a precio fob en la base de datos de las exportaciones chinas.
Estonian[et]
Hiina impordi hinnad Türgis esitati Hiina ekspordiandmebaasis FOB-hindadena.
Finnish[fi]
Kiinasta Turkkiin suuntautuvan tuonnin hinnat ilmoitettiin Kiinan vientitietokannassa FOB-tasolla.
French[fr]
Les prix à l'importation chinois vers la Turquie ont été déclarés sur une base fob dans la base de données des exportations chinoises.
Croatian[hr]
Cijene kineskog uvoza u Tursku u kineskoj bazi podataka o izvozu izražene su na razini FOB-a.
Hungarian[hu]
A Törökországba érkező kínai behozatal kapcsán az importárak a kínai exportadatbázisban FOB-alapon szerepelnek.
Italian[it]
I prezzi delle importazioni cinesi in Turchia sono stati registrati su base fob nella banca dati sulle esportazioni cinesi.
Lithuanian[lt]
Kinijos importo į Turkiją kainos Kinijos eksporto duomenų bazėje buvo nurodytos kaip FOB kainos.
Latvian[lv]
Ķīnas eksporta datubāzē Ķīnas importa cenas uz Turciju reģistrētas FOB līmenī.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-importazzjoni Ċiniżi għat-Turkija ġew irrappurtati fuq bażi FOB fil-bażi ta' dejta tal-esportazzjonijiet Ċiniżi.
Dutch[nl]
De Chinese prijzen bij invoer in Turkije waren op fob-basis in de Chinese exportdatabank opgenomen.
Polish[pl]
Chińskie ceny importowe do Turcji zostały zgłoszone w oparciu o cenę FOB w chińskiej bazie danych dotyczących wywozu.
Portuguese[pt]
Os preços das importações chinesas na Turquia foram registados numa base FOB na base de dados de exportação chinesa.
Romanian[ro]
Prețurile de import practicate de China în Turcia au fost raportate pe baza prețului FOB în baza de date privind exporturile chineze.
Slovak[sk]
Čínske vývozné ceny do Turecka boli v databáze čínskeho vývozu vykázané na základe FOB.
Slovenian[sl]
Cene kitajskega uvoza v Turčijo se v kitajski zbirki podatkov o izvozu poročajo na podlagi FOB.
Swedish[sv]
De kinesiska importpriserna till Turkiet rapporterades på fob-basis i den kinesiska exportdatabasen.