Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
dag og for de resterende 60 % kun paa 70 g i gennemsnit .
German[de]
Der durchschnittliche Milchverbrauch ( einschließlich Milcherzeugnisse ) pro Kopf und pro Tag bewegte sich 1985 sehr wahrscheinlich zwischen 130 und 140 Gramm .
Greek[el]
Η μέση κατανάλωση γάλακτος ( συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοκομικών προϊόντων ) κατ' άτομο και ημέρα βρισκόταν πιθανότατα το 1985 ανάμεσα στα 130 και 140 γραμμάρια, αριθμοxυς προφανώς κατώτερους από το στόχο των 180 γραμμαρίων στον οποίο αποβλέπει η επιχείρηση FLOOD .
English[en]
The average consumption of milk (including dairy products) per person and per day in 1985 was very probably between 130 and 140 grams;
Spanish[es]
El consumo medio de leche (incluidos los productos lácteos) por persona y día en 1985 se situaba muy probablemente entre 130 y 140 gramos, cifras claramente inferiores al objetivo de 180 gramos contemplado por la operación Flood.
French[fr]
La consommation moyenne de lait ( y compris les produits laitiers ) par personne et par jour en 1985 se situait très probablement entre 130 et 140 grammes, chiffres nettement inférieurs à l'objectif de 180 grammes visé par l'opération Flood .
Italian[it]
Il consumo medio di latte (compresi i prodotti lattiero-caseari) pro capite e pro die oscillava nel 1985, molto probabilmente, tra 130 e 140 grammi, valori nettamente inferiori all'obiettivo di 180 grammi perseguito dall'operazione Flood.
Dutch[nl]
In 1985 lag de gemiddelde dagelijkse consumptie van melk ( inclusief melkprodukten ) per persoon zeer waarschijnlijk tussen 130 en 140 gram, hetgeen heel wat lager is dan de door de operatie Flood nagestreefde 180 gram .
Portuguese[pt]
O recurso a um banco privado, como o BICIA, também não se encontra em conformidade com os acordos de entrega.