Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي ، ألا يذكرك هذا باليوم الذي خيمنا فيه بالقرب من ميناء ناوا ؟
Bulgarian[bg]
И ние събирахме трева и слама както ни заръча мама, помниш ли?
Czech[cs]
Bratře, nepřipomíná ti to chvíle, kdy jsme tábořili poblíž přístavu Naoe?
Greek[el]
Θυμάσαι τη νύχτα που περάσαμε στο ύπαιθρο;
English[en]
Brother, doesn't this remind you of the time we camped near Naoe Port?
Spanish[es]
Hermano, ¿recuerdas la noche que pasamos cerca de la playa de Nahoi?
French[fr]
Tu te souviens quand nous avons campé?
Hungarian[hu]
Bátyám emlékszel még, mikor Naoe kikötőjéhez közel táboroztunk?
Italian[it]
Ti ricordi quando ci accampammo vicino al porto di Naoe?
Portuguese[pt]
Irmão, não é hora de se recordar do tempo que acampamos perto de Naoe Port?
Romanian[ro]
Asta nu-ţi aminteşte de vremea când poposisem lângă portul Naoe?
Russian[ru]
Брат, помнишь, как мы устраивались на ночлег рядом с гаванью Наоэ?
Serbian[sr]
Сећаш ли се кад смо се улогорили?
Turkish[tr]
Ağabey, bu halimiz Naoe Limanı'nda konakladığımız zamanı andırmıyor mu?