Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е последното нещо, което ще даваме.
Czech[cs]
To bude poslední, než začneme rekonstrukci.
German[de]
Das wird die letzte Veranstaltung vor der Renovierung werden.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα είναι το τελευταίο πριν την ανακαίνιση.
English[en]
I think that will be about the last thing we do before renovating.
Spanish[es]
Será lo último que hagamos antes de la reforma.
French[fr]
Ça sera le dernier avant les rénovations.
Hebrew[he]
זה יהיה כנראה הדבר האחרון לפני שנתחיל בשיפוצים.
Croatian[hr]
Mislim da će to biti posljednja stvar koju ćemo obaviti prije renoviranja.
Hungarian[hu]
Vele zárjuk a programot, mielőtt nekilátnánk a tatarozáshoz.
Italian[it]
Credo sarà l'ultima cosa, prima della ristrutturazione.
Dutch[nl]
Daarna gaan we de boel renoveren.
Polish[pl]
To chyba będzie ostatni pokaz przed remontem.
Portuguese[pt]
Seráo último que faremos antes da reforma.
Romanian[ro]
Cred ca o sa fie ultimul, inainte sa renovam.
Russian[ru]
Я думаю, это будет последним, что мы покажем до ремонта.
Slovenian[sl]
To bo zadnje, preden začnemo obnavljati.
Serbian[sr]
Mislim da će to biti poslednja stvar koju ćemo obaviti pre renoviranja.
Turkish[tr]
Restorasyondan önce yapacağımız son şey bu olacak sanırım.