Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ولكن قابليه على الأقل
Bulgarian[bg]
Няма ли да го посрещнете?
Bosnian[bs]
Zar nećeš ići da ga pozdraviš?
Czech[cs]
Ty ho ani nepůjdeš přivítat?
Greek[el]
Μα δεν θα πας να τον υποδεχθείς;
English[en]
But are you not going to welcome him?
Spanish[es]
¿no vas a ir a recibirle?
Persian[fa]
اما تو نبايد بري به پيشواز اون ؟
Finnish[fi]
Mutta kai sentään menet toivottamaan hänet tervetulleeksi?
Hungarian[hu]
De nem akarod üdvözölni őt?
Polish[pl]
Nie zamierzasz go powitać?
Portuguese[pt]
Não vai dar boas-vindas a ele?
Romanian[ro]
Dar nu te vei duce să îl întâmpini?
Albanian[sq]
Por a nuk jeni duke shkuar për të mikëpritur atë?
Serbian[sr]
Zar nećeš ići da ga pozdraviš?
Turkish[tr]
Onu karşılamaya gitmeyecek misin?
Chinese[zh]
可是 你 不 去 歡迎 他 嗎?