Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نختلف فيه هو في كيفية التعامل مع المسألة.
Bulgarian[bg]
Отличаваме се в начините на решаване на ситуацията.
Czech[cs]
Jen se neshodujeme v tom, jak tuhle situaci nejlépe vyřešit.
Greek[el]
Εκεί που διαφέρουν είναι ο καλύτερος τρόπος να χειριστεί την κατάσταση.
English[en]
Where we differ is how best to handle the situation.
Spanish[es]
Donde diferimos es en la mejor forma de manejar la situación.
Persian[fa]
جايي كه با هم اتفاق نظر داريم اينه كه بهترين راه براي اداره كردن اين موقعيت چيه
Finnish[fi]
Olemme eri mieltä siitä, kuinka hoitaa tilanne.
French[fr]
Là où notre point de vue diffère c'est sur comment gérer au mieux la situation.
Hebrew[he]
איפה שאנחנו לא מסכימים זה איך להתמודד עם המצב.
Croatian[hr]
Razlikujemo se po tome kako rješavamo probleme.
Indonesian[id]
Perbedaan kami pada cara terbaik menangani situasi ini.
Italian[it]
Dove differiamo e'nel modo di trattare il problema.
Dutch[nl]
We verschillen alleen in onze aanpak.
Polish[pl]
Gdzie się tóżnimy to to, jak najlepiej poradzić sobie z zaistniałym problemem.
Portuguese[pt]
Só discordamos da melhor forma de lidar com a situação.
Romanian[ro]
Diferă doar opinia despre cum manevrăm situaţia.
Russian[ru]
Но наши способы разрешения ситуации не сходятся.
Serbian[sr]
Razlikujemo se po tome kako rešavamo probleme.
Turkish[tr]
Onunla ters düştüğümüz nokta bu durumla en iyi şekilde nasıl idare edebileceğimiz.
Chinese[zh]
我们 的 分歧 是 怎样 妥善解决 问题