Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is nie ’n geheimsinnige sekte nie, maar wetsgehoorsame burgers.”
Arabic[ar]
وهم ليسوا بدعة سرية، بل مواطنون مطيعون للقانون».
Bislama[bi]
Oli no stap mekem ol narakaen fasin we oli haed insaed long skul ya, be oli obei long loa.”
Cebuano[ceb]
Dili kini misteryosong sekta, kondili masinugtanon-sa-balaod nga mga lungsoranon.”
Czech[cs]
Není to nějaká záhadná sekta, ale jsou to občané, kteří poslouchají zákon.“
Danish[da]
De er ikke en mystisk sekt, men lovlydige borgere.“
German[de]
Sie sind keine geheimnisvolle Sekte, sondern gesetzestreue Bürger.“
Ewe[ee]
Womenye vivime kɔmama o, ke boŋ wonye dukɔmevi sedziwɔlawo.”
Greek[el]
Δεν πρόκειται για κάποια μυστηριώδη αίρεση, αλλά για νομοταγείς πολίτες».
English[en]
It is not a mysterious sect, but law-abiding citizens.”
Spanish[es]
En vez de formar una secta misteriosa, son buenos ciudadanos”.
Estonian[et]
Nad ei kuulu mingisugusesse saladuslikku sekti, vaid on seaduskuulekad kodanikud.”
Finnish[fi]
Kyse ei ole salaperäisestä lahkosta vaan lainkuuliaisista kansalaisista.”
French[fr]
Il ne s’agit pas d’une secte mystérieuse, mais de citoyens respectueux des lois.
Hebrew[he]
אין הם כת מסתורית, אלא אזרחים שומרי חוק”.
Hiligaynon[hil]
Indi ini isa ka makatalanhaga nga sekta, kundi masinulundon-sa-kasuguan nga mga banwahanon.”
Croatian[hr]
Oni nisu neka misteriozna sekta, nego građani koji poštuju zakon.”
Hungarian[hu]
Ők nem egy titokzatos szekta, hanem törvénytisztelő állampolgárok.”
Indonesian[id]
Mereka bukan sekte misterius, melainkan warga negara yang taat hukum.”
Igbo[ig]
Ha abụghị òtù nzuzo, kama ha bụ ụmụ amaala na-erube isi n’iwu.”
Iloko[ilo]
Saan a misterioso a sekta, no di ket umilida a natulnog iti linteg.”
Italian[it]
Non sono una setta misteriosa ma cittadini ossequenti alle leggi”.
Japanese[ja]
得体の知れぬセクトなどではなく,法を遵守する市民だ」と述べた。
Georgian[ka]
ისინი საიდუმლო სექტანტები კი არა, კანონის მორჩილი მოქალაქეები არიან“.
Lithuanian[lt]
Tai ne paslaptingi sektantai, o įstatymą gerbiantys piliečiai.“
Latvian[lv]
Viņi nav nekādi slepeni sektanti, bet gan likumam paklausīgi pilsoņi.”
Norwegian[nb]
De er ikke en mystisk sekt, men lovlydige borgere.»
Dutch[nl]
Zij vormen geen mysterieuze sekte, maar zijn gezagsgetrouwe burgers.”
Polish[pl]
Nie są żadną tajemniczą sektą, lecz praworządnymi obywatelami”.
Portuguese[pt]
Não são uma seita misteriosa, mas cidadãos cumpridores da lei.”
Romanian[ro]
Nu sunt o sectă misterioasă, ci sunt cetăţeni ce respectă legea“.
Russian[ru]
Это не тайные сектанты, а законопослушные граждане».
Slovak[sk]
Nie je to záhadná sekta, ale občania, ktorí dodržiavajú zákon.“
Slovenian[sl]
Niso neka skrivnostna sekta, ampak so zakonu poslušni državljani.«
Albanian[sq]
Ky s’është një sekt misterioz, por qytetarë që i binden ligjit.»
Serbian[sr]
Nisu neki misteriozni sektaši, već građani poslušni zakonu.“
Swedish[sv]
De utgör inte någon mystisk sekt, utan är laglydiga medborgare.”
Swahili[sw]
Si farakano la kifumbo, bali ni raia wanaotii sheria.”
Congo Swahili[swc]
Si farakano la kifumbo, bali ni raia wanaotii sheria.”
Tamil[ta]
அத்துடன் அவர்களுடைய அமைப்பு மர்மமான ஒன்றல்ல, ஆனால் அவர்கள் சட்டத்திற்கு கட்டுப்படும் நல்ல குடிமக்கள்.”
Tagalog[tl]
Hindi ito isang mahiwagang sekta, kundi mga mamamayang masunurin sa batas.”
Twi[tw]
Wɔnyɛ sum ase kuw, na mmom, wɔyɛ ɔmamma a wodi mmara so.”
Yoruba[yo]
Wọn kì í ṣe ẹ̀ya ìsìn àràmàǹdà kan, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ olùpa òfin ìlú mọ́.”
Chinese[zh]
......他们不是什么神秘教派,而是奉公守法的公民。”
Zulu[zu]
Abalona ihlelo eliyimfihlakalo kodwa bayizakhamuzi ezilalela umthetho.”