Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Benjamín forlod Montería da han blev kredstilsynsmand, men Armando fortsatte i menigheden derhjemme.
German[de]
Benjamín verließ Montería, um eine Zuteilung im Kreisdienst anzunehmen, während Armando in der Heimatversammlung weitere Fortschritte machte.
Greek[el]
Ο Μπενιαμίν έφυγε από τη Μοντερία για να αναλάβει ένα διορισμό στο έργο περιοχής, και ο Αρμάντο συνέχισε να πηγαίνει στην τοπική εκκλησία.
English[en]
Benjamín left Montería to accept an assignment in the circuit work, while Armando continued in the congregation at home.
Spanish[es]
Benjamín dejó Montería para aceptar una asignación en la obra de circuito, mientras que Armando continuó en la congregación local.
Finnish[fi]
Benjamín lähti Monteríasta ottaakseen vastaan tehtävän kierrostyöhön, kun Armando taas jatkoi kotiseurakunnassaan.
French[fr]
Benjamín quitta Montería pour servir dans la circonscription, tandis qu’Armando poursuivait son travail dans la congrégation locale.
Indonesian[id]
Benjamin meninggalkan Monteria untuk menerima penugasan dalam pekerjaan wilayah, sementara Armando melanjutkan pekerjaan di sidang setempat.
Italian[it]
Benjamín andò via da Montería per intraprendere l’opera nella circoscrizione, mentre Armando rimase nella sua congregazione di origine.
Japanese[ja]
ベンハミンは巡回奉仕の割り当てに応じるためモンテリーアをあとにしましたが,アルマンドは郷里の会衆にとどまりました。
Korean[ko]
벤하민은 순회 활동의 임명을 받아 몬테리아를 떠났고, 한편 아르만도는 고향의 회중에 머물러 있었다.
Norwegian[nb]
Da Benjamín reiste fra Montería fordi han ble utnevnt til kretstilsynsmann, fortsatte Armando å virke i menigheten på hjemstedet.
Dutch[nl]
Benjamín verliet Montería om een toewijzing in de kringdienst te aanvaarden, terwijl Armando in zijn eigen gemeente bleef.
Portuguese[pt]
Benjamín deixou Montería para aceitar uma designação no serviço de circuito, ao passo que Armando continuou na sua congregação.
Swedish[sv]
Benjamín lämnade Montería för att ta emot ett förordnande i kretsverksamheten, medan Armando fortsatte hemma i församlingen.