Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلحق سريعا بوالدتك صاحبة الدم الموحل العزيزة ، هاري
Bulgarian[bg]
Скоро ще бъдеш при скъпата си майка мътнород!
German[de]
Deine geliebte Schlammblut-Mutter wartet schon auf dich, Harry.
Greek[el]
Θα'σαι με την αγαπημένη λασποαίματη μάνα σου, σύντομα, Χάρι.
English[en]
You'll be with your dear Mudblood mother soon, Harry.
Spanish[es]
Pronto estarás con tu querida madre sangre sucia, Harry.
Estonian[et]
Sa oled peagi koos oma armsa sopaverelisest emaga, Harry.
Persian[fa]
به زودي به مادر گندزاده ي عزيزت ملحق ميشي ، هري.
French[fr]
Tu rejoindras ta chère mère Sang-de-Bourbe.
Croatian[hr]
Uskoro ćeš biti sa svojom dragom blatokrvnom majkom, Hari.
Hungarian[hu]
Hamarosan találkozol drága sárvérű anyáddal.
Indonesian[id]
Kau akan segera bersama ibu darah-lumpurmu tersayang, Harry.
Malay[ms]
Kau akan bersama ibu Mudblood kau tak lama lagi.
Dutch[nl]
Je zult snel bij je Modderbloed-moeder zijn.
Polish[pl]
Wkrótce spotkasz swoją szlamowatą matkę.
Romanian[ro]
În curând vei fi cu draga ta mamă " sânge-mâl ".
Serbian[sr]
Uskoro ćeš biti sa svojom dragom blatokrvnom majkom, Hari.
Turkish[tr]
Yakında Bulanık annene kavuşacaksın, Harry.