Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den forbindelse skal der henvises til instrumentet for makrofinansiel bistand, der især er beregnet til at korrigere midlertidige ubalancer på partnerlandenes budgetter.
German[de]
Hier wird auf das Instrument für Makrofinanzhilfe Bezug genommen, das speziell zur Korrektur vorübergehender Ungleichgewichte im Haushalt der Partnerländer eingerichtet wurde.
Greek[el]
Επ' αυτού παραπέμπει κανείς στο μέσο μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής που έχει σχεδιασθεί ειδικά προς διόρθωση προσωρινών ανισορροπιών του προϋπολογισμού κρατών εταίρων.
English[en]
In this regard, reference is made to the Instrument for Macro-Financial Assistance specifically designed to correct temporary budgetary imbalances in Partner Countries.
Spanish[es]
En este contexto, se hace referencia al instrumento para la ayuda macrofinanciera, diseñado especialmente para corregir los desequilibrios presupuestarios temporales en los países socios.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa viitataan makrotaloudelliseen tukivälineeseen, joka on suunniteltu erityisesti korjaamaan kumppanuusvaltioiden talousarvioiden tilapäistä epätasapainoa.
French[fr]
Dans ce contexte, il convient de se reporter à l'instrument d'assistance macrofinancière qui est spécialement conçu pour corriger les déséquilibres budgétaires temporaires des pays partenaires.
Hungarian[hu]
E tekintetben hivatkoznak a kifejezetten a partner országok ideiglenes költségvetési egyensúlyhiányainak korrigálására kialakított makropénzügyi támogatási eszközre.
Italian[it]
A tale proposito si rinvia allo strumento di assistenza macrofinanziaria specificamente concepito per correggere gli squilibri di bilancio temporanei dei paesi partner.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, šios funkcijos gali būti perduotos makrofinansinės paramos priemonei, skirtai koreguoti laikiną biudžeto nesureguliavimą valstybėse partnerėse.
Latvian[lv]
Šajā sakarā izdara atsauci uz Finansiālā atbalsta instrumentu, kas ir īpaši paredzēts, lai labotu pagaidu budžeta nelīdzsvarotību partnervalstīs.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, qed issir riferenza għall-Istrument għall-Għajnuna Makro-Finanzjarja maħsub speċifikament biex jikkoreġi żbilanċi baġitarji temporanji fil-Pajjiżi Msieħba.
Dutch[nl]
In dit verband zij gewezen op het Instrument voor macrofinanciële steun, dat speciaal is ontworpen voor het corrigeren van tijdelijke budgettaire evenwichtsverstoringen in partnerlanden.
Portuguese[pt]
Neste contexto, impõe-se fazer referência ao instrumento de assistência macrofinanceira, especialmente concebido para corrigir os desequilíbrios orçamentais temporários dos países parceiros.
Swedish[sv]
I detta sammanhang finns det anledning att lyfta fram instrumentet för makroekonomiskt bistånd som utformats särskilt för att korrigera tillfälliga obalanser i partnerländernas budgetar.