Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега повече ме притеснява попълването на мястото за градски съветник предвид предстоящия вот
Czech[cs]
A zrovna v tomhle momentu, se víc zajímám o to, jak bude vypadat hlasování radních na nadcházející schůzi.
Danish[da]
Jeg er mere bekymret om den ledige plads i byrådet.
German[de]
Und im Augenblick sollten wir wegen der Abstimmung den vakanten Stadtratsitz besetzen.
English[en]
And at this moment, I'm more concerned about filling the alderman's seat in light of the upcoming vote.
Spanish[es]
Y en este momento estoy más preocupado por ocupar el puesto de concejal a la luz del próximo voto.
Hebrew[he]
וברגע זה, מדאיג אותי יותר לאייש את מושב חבר המועצה לאור ההצבעה המתקרבת.
Croatian[hr]
Više sam zabrinut popunjavanjem vijećničkog mjesta na skorašnjem glasovanju.
Hungarian[hu]
Engem a szavazást tekintve az üres székek feltöltése aggaszt.
Italian[it]
E in questo momento, mi interessa di piu'riempire il seggio da consigliere, con il voto imminente.
Norwegian[nb]
Jeg bekymrer meg mer for det tomme aldermansetet.
Dutch[nl]
Op het moment... ben ik meer bezorgd over de vervanger van de wethouder voor de stemming.
Polish[pl]
A teraz bardziej martwię się wybraniem nowego radnego w świetle nadchodzącego głosowania.
Portuguese[pt]
E neste momento estou mais preocupado em preencher as cadeiras dos vereadores pensando na próxima votação.
Russian[ru]
В данный момент меня больше заботит заполнение пустых кресел олдерменов в преддверии голосования.
Serbian[sr]
Više sam zabrinut popunjavanjem vijećničkog mjesta na skorašnjem glasovanju.
Turkish[tr]
Ve şu an itibariyle, önümüzdeki oylamanın ışığında boş kalan milletvekili koltuklarının nasıl dolacağı konusunda daha endişeliyim.