Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo jídlo servíroval a kolik jste toho snědli?
English[en]
So, who was it who served up the stew, and how much did you have?
Spanish[es]
Entonces, ¿quién fue el que sirvió el guiso, y cuánto puso?
Finnish[fi]
Kuka tarjoili muhennoksen, ja miten paljon söitte?
Croatian[hr]
Dobro, tko je poslužio gulaš i koliko?
Portuguese[pt]
Então, quem serviu o guisado e quanto você comeu?
Romanian[ro]
Deci, cine a fost cel care a servit la tocană, și cât de mult ai avut?
Russian[ru]
А кто раскладывал рагу, и сколько кому досталось?
Swedish[sv]
Så vem var det som serverade grytan och hur mycket hade ni?