Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Табели, задължителни при превоз на опасни товари на сухотоварни плавателни съдове
Czech[cs]
Návěští povinná u nebezpečných věcí na plavidlech pro suchý náklad
Danish[da]
Opslag er obligatoriske, når der er farligt gods om bord på tørlastskibe
German[de]
Stoffzettel (obligatorisch für gefährliche Güter auf Trockengüterschiffen)
Greek[el]
Οι ετικέτες είναι υποχρεωτικές για τα επικίνδυνα εμπορεύματα επί σκαφών ξηρού φορτίου.
English[en]
Placards mandatory for dangerous goods on dry cargo vessels
Spanish[es]
Las placas identificativas son obligatorias para las mercancías peligrosas a bordo de buques de carga seca
Estonian[et]
Tähised on kohustuslikud ohtliku kauba puhul kuiva lastiga laevades
Finnish[fi]
Kuivalastialusten pakolliset vaarallisten aineiden kilvet
French[fr]
Marquage obligatoire pour les marchandises dangereuses sur un transporteur de marchandises sèches
Croatian[hr]
Pločice obvezne za opasne terete na brodovima za suhe terete
Hungarian[hu]
Szárazáru-szállító hajókon lévő veszélyes áruk tekintetében plakátok kötelezőek
Italian[it]
Targhette obbligatorie per le merci pericolose su navi per trasporto di carichi solidi
Lithuanian[lt]
Lentelės privalomos pavojingosioms prekėms sausakrūviuose laivuose
Latvian[lv]
Plakāti ir obligāti, ja sauskravas kuģī ir bīstama krava
Maltese[mt]
Plakards obbligatorji għal oġġetti perikolużi fuq bastimenti tal-merkanzija xotta
Dutch[nl]
Verplichte plakkaten voor gevaarlijke goederen op vaartuigen met droge lading
Polish[pl]
Towary niebezpieczne na statkach przewożących ładunki suche muszą być oznaczone plakietkami
Portuguese[pt]
Placas obrigatórias para mercadorias perigosas em embarcações de carga sólida
Romanian[ro]
Marcaj obligatoriu pentru mărfurile periculoase de pe navele pentru mărfuri solide
Slovak[sk]
Povinné štítky pre nebezpečný tovar na plavidlách so suchým nákladom
Slovenian[sl]
Nevarno blago na plovilih za prevoz suhega tovora mora biti obvezno označeno s tablico
Swedish[sv]
Obligatorisk märkning för farligt gods på torrlastfartyg