Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От близо 2 000 предприятия, занимаващи се с печатна дейност в Нидерландия, 14,7 % са разположени в тази провинция и съставляват 16,3 % от работните места в печатарската индустрия.
Czech[cs]
V Nizozemsku existuje téměř 2 000 polygrafických podniků, 14,7 % z nich se nachází v této provincii a zajišťují 16,3 % pracovních míst v tomto odvětví.
Danish[da]
Af de næsten 2 000 virksomheder inden for de grafiske medier i Nederlandene befandt 14,7 % sig i denne provins og tegner sig for 16,3 % af arbejdspladserne i sektoren for grafiske medier.
German[de]
Von den knapp 2000 Grafikmedienunternehmen in den Niederlanden sind 14,7 % in dieser Provinz ansässig, d. h. 16,3 % der Arbeitsplätze in der Grafikmedienbranche.
Greek[el]
Από τις περίπου 2000 επιχειρήσεις γραφικών τεχνών που υπάρχουν στις Κάτω Χώρες το 14,7% στεγάζεται σε αυτή την επαρχία και αντιπροσωπεύει το 16,3% των θέσεων εργασίας στον τομέα των γραφικών τεχνών.
English[en]
Of the almost 2 000 graphic media enterprises in the Netherlands 14,7 % are located in this province and represent 16,3 % of the jobs in the graphic media sector.
Spanish[es]
De las casi dos mil empresas de artes gráficas de los Países Bajos, el 14,7 % están situadas en esta provincia y representan el 16,3 % de los puestos de trabajo del sector de medios gráficos.
Estonian[et]
Madalmaades tegutsevast ligikaudu 2 000 trükimeediaettevõttest 14,7 % asub selles provintsis ning nende osakaal trükimeediasektori tööhõives on 16,3 %.
Finnish[fi]
Alankomaissa graafisen viestinnän alalla toimivista lähes 2 000 yrityksestä 14,7 prosenttia sijaitsee kyseisessä provinssissa, ja niiden osuus maan graafisen viestinnän alan työpaikoista on 16,3 prosenttia.
French[fr]
Sur les presque 2 000 entreprises des médias graphiques aux Pays-Bas, 14,7 % sont situées dans cette province et représentent 16,3 % des emplois dans le secteur des médias graphiques.
Hungarian[hu]
A közel 2 000 holland grafikai és médiavállalkozás 14,7 %-a ebben a tartományban található, és a grafikai és médiaágazat munkahelyeinek 16,3 %-át képviseli.
Italian[it]
Il 14,7% delle quasi 2 000 imprese attive nel settore della grafica nei Paesi Bassi è localizzato in questa provincia e copre il 16,3% dei posti di lavoro in tale settore.
Lithuanian[lt]
Iš beveik 2 000 Nyderlanduose esančių grafinės žiniasklaidos įmonių, 14,7 proc. yra įsikūrusios šioje provincijoje ir sudaro 16,3 proc. grafinės žiniasklaidos sektoriaus darbo vietų.
Latvian[lv]
No gandrīz 2000 Nīderlandes grafikas mediju uzņēmumu 14,7 % atrodas šajā provincē, un tie veido 16,3 % no darba vietām grafikas mediju nozarē.
Maltese[mt]
Minn madwar l-2 000 intrapriża tal-midja grafika fil-Pajjiżi l-Baxxi, 14,7 % jinsabu f'din il-provinċja u jirrappreżentaw 16,3 % tal-impjiegi fis-settur tal-midja grafika.
Dutch[nl]
Van de bijna 2 000 ondernemingen in de sector grafische media in Nederland is 14,7% in deze provincie gevestigd. Deze ondernemingen zijn goed voor 16,3% van de banen in de sector grafische media.
Polish[pl]
Na Noord-Brabant przypada 14,7 % spośród blisko 2 000 przedsiębiorstw branży poligraficznej działających w Niderlandach oraz 16,3 % ogółu zatrudnionych w tej branży.
Portuguese[pt]
Das quase 2 000 empresas gráficas dos Países Baixos, a província concentra 14,7 % e absorve 16,3 % do emprego na indústria gráfica.
Romanian[ro]
Din cele aproape 2000 de întreprinderi din industria graficii din Țările de Jos, 14,7 % se află în această provincie, reprezentând 16,3 % din locurile de muncă din sectorul graficii.
Slovak[sk]
Z takmer 2000 polygrafických podnikov v Holandsku sa 14,7 % nachádza v tejto provincii a predstavuje 16,3 % pracovných miest v odvetví polygrafie.
Slovenian[sl]
Od skoraj 2 000 podjetij za grafične medije na Nizozemskem se jih 14,7 % nahaja v tej regiji in pomenijo 16,3 % zaposlitev v sektorju grafičnih medijev.
Swedish[sv]
Av de nära 2000 företagen inom den grafiska sektorn i Nederländerna finns 14,7 % i denna provins och dessa företag står för 16,3 % av arbetstillfällena i sektorn.