Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
M. L. van Rooij, εκπροσωπουμένου από τον ίδιο, της Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, εκπροσωπουμένης από τον A. P.
English[en]
after hearing the oral observations of Mr van Rooij, appearing in person; Dagelijks Bestuur van het Waterschap de Dommel, represented by A.P.L.
Spanish[es]
oídas las observaciones orales del Sr. Van Rooij, representado por él mismo; del Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, representado por el Sr. A.P.L.
Finnish[fi]
kuultuaan van Rooijin, joka ajoi itse omaa asiaansa, Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommelin, edustajanaan A. P.
French[fr]
ayant entendu les observations orales de M. Van Rooij, représenté par lui-même, du Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, représenté par M. A. P. L.
Italian[it]
sentite le osservazioni orali del signor van Rooij, rappresentato da lui stesso, del Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, rappresentato dal signor A.P.L.
Dutch[nl]
M. L. van Rooij, vertegenwoordigd door hemzelf; het Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, vertegenwoordigd door A. P. L.
Portuguese[pt]
ouvidas as alegações de A. Van Rooij, representado por ele próprio, do Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, representado por A. P. L.
Swedish[sv]
efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 25 november 1998 av: A.M.L. Van Rooij, som själv för sin talan, Dagelijks bestuur van het waterschap de Dommel, företrätt av A.P.L.