Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يغادرون بدون ارداتهم.
Bulgarian[bg]
Напускат по собствено желание.
Czech[cs]
Že odejdou ze své vlastní vůle.
Danish[da]
De tager afsted af egen fri vilje.
Greek[el]
Αφήνουν με δική τους βούληση.
English[en]
They leave of their own volition.
Spanish[es]
Se van por su propia voluntad.
Hebrew[he]
הם ברצונם.
Croatian[hr]
Odu svojevoljno.
Hungarian[hu]
Akaratukon kivül mennek el.
Norwegian[nb]
Enkelte drar sin vei av egen fri vilje.
Dutch[nl]
Ze gaan weg uit eigen wil.
Portuguese[pt]
Eles vão-se embora por vontade própria.
Slovenian[sl]
Odidejo prostovoljno.
Swedish[sv]
En del ger sig iväg av egen fri vilja.